致赫特里希先生的电报
文章 胡志明 · 1946 · 537字
胡志明致法国记者赫特里希的电报,肯定其著作《独立》的客观性。胡志明引用书中关于越盟代表越南灵魂、反对托管及主张越南统一的观点,强调胡志明绝不屈服于暴力,并呼吁法国选择与越南做朋友而非胜利者,坚信真理必胜。
胡志明赫特里希越盟越南统一法越合作独立托管印度支那南圻中圻北圻公民投票
致亲爱的赫特里希先生:
我刚刚略读了您的著作《独立》。除了少数几点考量外,我必须说,这本书是客观且真实的。
在谈到越盟和法越合作时,您写道:
“无论愿意与否,无论存在何种失误……越盟正在代表印度支那、越南当下的灵魂。独立之风正吹遍整个亚洲……
“……像越南人民这样的民族,即使他们必须学习一切才能自我管理,他们也绝不会再次接受托管。
“最后,越南的理想首先是越南的统一,即南圻、中圻、北圻三地的统一,这里的人们同属一个种族,说同一种语言……
“只有真诚的公民投票才能解决这个问题。如果越南的统一得以实现,那么通过与他们达成一项坦率的协议,印度支那的和平将在几周内到来。那是为了重建的合作。
“如果我们试图用或多或少狡猾的手段,将南圻从越南整体中抹去并分离出来,我们肯定永远无法获得越南人民的合作。这意味着,即使胡志明屈服于暴力,不稳定状态仍将发生,直到新的起义导致新的牺牲。”
(亲爱的作者,我必须告诉您,我必须告诉法国人民和越南人民,胡志明绝不会屈服于暴力,因为胡志明是他人民不可分割的一部分,他期望的是人民所期望的,他做的是人民所做的事。)
“是作为胜利者,还是永远作为朋友,法国选择哪一个?”
关于这一点,您已接近真理。我坚信真理将获胜。
非常亲切地
胡志明
法文手稿,复印件
存于胡志明研究院。