致法国海外事务部长M. Mutê的信

法国海外事务部 M. Mutê 部长 尊敬的部长先生： 正如我昨天有机会向您陈述的那样，《世界报》6月26日刊号上刊登的消息称，法军可能已经占领了河内的总督府，这给我带来了深深的忧虑。 越南政府和人民殷切希望该官邸不被法军占领：在我们人民眼中，该官邸犹如一座“殖民巴士底狱”，是曾给越南乃至法国带来无数祸害的殖民制度的象征。 我们政府已让河内的法国当局清楚知晓这一点，我很高兴地看到他们表现出了理解，以下两件事即为证明： 1）1946年4月20日，由Phôngđơ中校和Phan Mỹ先生签署的一项补充协定中，商定河内旧总督府官邸不在法军将占领的建筑名单之列，且除列入该名单的建筑外，在共同谈判结束前，法国当局不再提出任何其他要求。 2）在我前往巴黎前几天，Valuy将军——法国在北圻的共和国专员——与我方代表武元甲先生和Hoàng Minh Giám先生之间，曾听到声明称，在等待巴黎正式谈判结果期间，河内旧总督府官邸将被“中立化”，即既不被法军也不被越军占领。 如果《世界报》刊登的消息属实，那么对于法国当局而言，这既是对已承诺之言的背信，又是一项不友好的举动，其后果必然会在谈判即将开始之际引起越南人民的不满。 我请求您乐意介入，以便在法军已占领该建筑的情况下，法军立即从河内旧总督府官邸撤出，并使该建筑在即将开始的谈判结束前保持“中立化”状态，即不被法军和越军任何一方占领。我相信您具有理解精神和达成法越问题公正友好解决方案的真诚意愿，我荣幸地向部长先生致以最崇高和最亲切的敬意。 巴黎，1946年6月27日 越南民主共和国 政府主席 胡志明 资料存于国家第一档案馆。