致“习作”报小读者的信
文章 胡志明 · 1946-03 · 240字
1946年3月,胡志明致信南定阮举学校创办的《习作》报。信中他提出三点写作建议:意思清楚、用词通俗、句子简短,并祝愿小读者们成功。该报旨在推广越南语教学,禁止夹杂法语。
胡志明习作报写作建议越南语通俗简短1946年
亲爱的小读者们:
胡伯伯有几句话劝告你们:
意思应当清楚。
用词应当通俗。
句子应当简短。
祝你们成功。
1946年3月
亲切地
胡志明
(资料保存于越南革命博物馆。《教育与时代》杂志,1998年8月30日星期日刊。)
1) 1946年,南定省阮举学校创办《习作》报,以发起用越南语进行良好教与学的运动,凡说话夹杂法语者将被罚款并上缴报社基金。1946年初,胡伯伯回南定时,学校恭敬地赠送了首期报纸及他的两幅肖像,一幅赠予胡伯伯,一幅请他签名。1946年3月,胡伯伯给《习作》报写了这封信(注:BT)。