致美利坚合众国总统的信

美利坚合众国 1946年2月16日，河内 越南民主共和国临时政府主席 胡志明 越南民主共和国，河内 致美利坚合众国总统 华盛顿特区 尊敬的总统先生： 值此之际，谨代表我向您及美国人民表示谢意，感谢贵国代表在联合国组织中所表达的、对殖民地民族有利的关切。 我们越南人民，自1941年起便站在同盟国一方，与日本及其勾结的法国殖民者进行战斗。 从1941年到1945年，我们经历了艰苦卓绝的战斗，之所以能够坚持下来，是依靠同胞们的爱国主义精神，以及同盟国在雅尔塔、旧金山和波茨坦所作的承诺。 1945年8月日本战败后，越南全境重新统一在一个临时共和国政府之下，该政府随即开始运作。在短短五个月内，和平与秩序得以恢复，一个民主共和国在法律基础上建立起来，并为同盟国履行其解除武装的使命提供了充分的协助。 然而，法国殖民者——这些在战争期间既背叛了同盟国又背叛了越南人民的人——卷土重来，正对我们进行一场残酷无情的屠杀战争，企图恢复他们的统治。他们的侵略已扩展至南越，并正在威胁北越。仅就他们在战区每日犯下的罪行和屠杀事件作一份简要报告，就足以写满许多卷宗。 这种侵略违背了国际法的原则，也违背了同盟国在第二次世界大战中的承诺。它是对美国政府及人民在战前、战中和战后所表现出的可敬态度的挑战。它与您在十二点声明中提出的坚定立场相抵触，也与贵国代表团——由拜恩斯、斯特利图斯和J.F.杜勒斯先生组成——在联合国大会前所表现出的崇高与宽容的理想主义精神背道而驰。 法国对一个爱好和平民族的侵略，是对世界安全的直接威胁。它包含着伟大民主国家的共谋，或至少是它们的视而不见。联合国必须信守承诺。他们必须介入，以阻止这场非正义的战争，并表明在和平时期，他们有意实施那些他们在战争时期为之奋斗的原则。 我们越南人民，在遭受了多年的掠夺与破坏之后，才刚刚开始建设事业。必须拥有安全与自由，首先是为了在国内实现繁荣与福祉，其次是为了为重建世界贡献自己的一份力量。 安全与自由只有通过我们对任何殖民强国的独立，以及我们与其他所有强国的自愿合作，才能得到保障。正是怀着这种坚定的信念，我们请求合众国作为世界正义的捍卫者与辩护者，在支持我们独立方面采取决定性的一步。 我们所提议的，曾以珍贵的方式给予了菲律宾。与菲律宾一样，我们的目标是完全独立，并与美国进行全面合作。我们将竭尽全力，使这种独立与合作有利于全世界。 谨向总统先生致敬。 此致 胡志明 《美越关系 1945-1967》，美国国务院印刷局，华盛顿，1971年，第95-97页。