致杜鲁门总统的信
文章 胡志明 · 1946-01 · 885字
1946年1月,胡志明致信杜鲁门,祝贺联合国会议成功。他通报法军入侵越南及大选情况,指出法日勾结历史,谴责法军轰炸西贡。胡志明引用杜鲁门演讲中的平等原则,请求美国立即介入制止战争,帮助越南独立并重建国家。
胡志明杜鲁门越南民主共和国联合国法国殖民主义日本法西斯马歇尔西贡大选独立和平华盛顿河内印度支那大西洋宪章旧金山宪章文森特·卡斯特八月革命
河内,1946年1月18日
主席 胡志明
越南民主共和国,河内
致:哈里·杜鲁门总统
美利坚合众国,华盛顿
尊敬的总统先生:
值此联合国第一次会议在伦敦召开之际,我谨祝贺贵国政府为维持世界和平与安全所做出的努力取得成功。
只有考虑到贵国驻中国高级代表马歇尔将军的作用,远东的不可分割的和平才可能被审视。我认为,我们有责任向您通报法国殖民侵略战争给我们国家以及世界和平造成的严重后果。
1941年,日本法西斯侵占越南,当时盟军也在关注。日本向盟军投降后,我们的临时政府成立,恢复新生的越南,稳定社会秩序,彻底消除越南的法西斯危险。在全民支持下,我们决心成功实施民主计划,建立社会秩序与纪律。我们刚刚克服了困难与挑战,于1946年1月6日在全国范围内成功组织了大选,共有900万选民投票,占总选民数的90%以上。
法国殖民者却做了相反的事,于1941年9月向日本投降。在那四年里,法国与日本勾结对抗盟军,并镇压越南人民。1945年3月9日,即日本向盟军投降前5个月,法国已依附于日本,受其控制整个印度支那。
就在越南民主共和国努力重建国家之际,1945年9月23日深夜,法国军队攻占西贡。它们对大片区域进行猛烈且随意的轰炸,杀害许多平民,摧毁许多房屋。它们的意图是侵略并把我们整个国家置于其统治之下。
与此同时,通过远东部长文森特·卡斯特博士的话,我们得知了您总统先生1945年10月28日的演讲,其中用强烈而具体的语言,重申了《大西洋宪章》和《旧金山宪章》中各民族平等的原则。
在未来,法国将加强一支庞大的战斗力量,数百万人将遭受痛苦,数千人将被杀害,许多房屋和财产将被摧毁,除非联合国介入,采取阻止流血和无视侵略者非法行为的措施。
基于此意识,我代表越南人民和政府,诚挚地请求您立即介入并找到解决方案,使越南人民摆脱这场战争。越南人民严肃地希望得到美国政府在争取完全独立和重建我们国家斗争中的巨大帮助。
在中国和联合国在财政和技术上的帮助下,我们越南共和国将有能力为建立世界共同的和平与繁荣做出贡献。
谨向您致以崇高的敬意。
总统的真诚朋友
胡志明
载于《八月革命中的越美关系》,同上书,第127-130页。