致美国外交部长函

1945年10月22日，河内 越南民主共和国临时政府外交部长 致 美国外交部长，华盛顿特区 阁下： 南越局势已至紧急阶段，亟需联合国立即介入。我希望通过这封信，就过去三周来备受全世界关注的越南情况，向阁下提供若干澄清。 首先，请允许我向贵国政府提交若干文件，其中包括我们的《独立宣言》、前皇帝保大帝退位时的公告、我国政府关于一般对外政策的声明，以及一份阐明我们对南越相关问题立场的照会。 正如这些文件将向您所示，在过去几年中，越南人民经历了一个发展过程，这一过程自然地将越南民族带到了当前的地位。在法国统治八十年之后，尽管越南进行了顽强但未能成功的抵抗，最终我们目睹了法国在欧洲的失败，随后是法国为了德国、然后是日本利益而背叛盟国。尽管当时盟国处于不利地位，越南人搁置了所有政治观点上的分歧，统一在越盟阵线中，并开始对日军进行激烈的战斗。与此同时，《大西洋宪章》已签署，确定了盟国的战争目标，并为和平事业奠定了基础。该宪章中提出的国际地位公正与平等的高尚原则，强烈地吸引了越南人民，并有助于使越盟在有战事地区的抗战成为一场遍及全国、在民众民主愿望中产生强烈反响的抗日运动。《大西洋宪章》被视为未来越南的基础。一份建国纲领已被起草，后来人们发现它与《旧金山宪章》相符，并在过去几年中完全得到实施：对日本人的持续斗争带来了8月19日民族独立的恢复，前皇帝保大的自愿退位，越南民主共和国的建立，协助盟国解除日本武装，以及任命一个临时政府，其使命是执行《大西洋宪章》和《旧金山宪章》，并使其他国家也执行这些宪章。 事实上，执行《大西洋宪章》和《旧金山宪章》意味着废除帝国主义以及所有形式的殖民压迫。遗憾的是，这与某些法国人和法国的利益背道而驰，殖民者长期以来正是利用这种利益来掩盖关于印度支那的真相。他们本应参与可能带来和平的谈判，却反而诉诸侵略性进攻，动用了所有手段……此外，他们说服英国人相信越南正希望法国统治卷土重来，从而首先从东南亚英军司令部，随后从伦敦，获得了对其主权和行政责任的默许承认，范围涉及南越。英国人让人明白，他们同意基于恢复法国统治以及随后的法越合作，这将有助于他们加快解除和缴获日本武装的速度。但随后发生的事件将证明这一论据的诡辩性质。整个越南民族万众一心，奋起反抗法国的侵略。9月23日凌晨，法国人制造的首次街头伏击迅速演变为一场真正的、有组织的战争，双方都遭受了惨重损失。法国将其重要的增援部队装载在其现存最大的战舰上运送过来，将进一步扩大战区。当印度尼西亚的杀戮仍在继续，且每天仍有消息报道法国人的暴行时，我们可以预见远东将爆发一场广泛的冲突。 因此，南越局势要求立即干预。在这里，远东咨询委员会的成立被热烈地视为迈向公正解决遗留问题的第一步有效举措。越南人民只要求完全独立，并出于对事实和正义的尊重，向阁下陈述我们以下的心愿： 1. 涉及南越的问题必须在远东咨询委员会的首次会议上讨论。 2. 越南代表团必须获准出席，以阐述越南政府的观点。 3. 必须派遣一个调查委员会前往南越。 4. 越南的完全独立必须得到联合国的承认。 借此机会，我谨向阁下致以最美好的祝愿。 参见《美国与越南关系 1945-1967》，美国国务院印刷局，华盛顿，1971年，第80-81页。