致美国总统的信

尊敬的总统先生： 西贡电台9月27日播发新闻，称美军彼得·杜威上尉在法国正在调查的一起冲突中丧生，该冲突发生在南圻的法军侵略者与民族人士之间。目前，由于西贡仍掌握在法英军队手中，无法对此事进行调查。 我们真诚地希望上述消息不实。 也许这一事件是英国挑衅法国所致，或者可能是由于局势不明或某种不幸环境造成的误会。 无论如何，我们对这一消息深感震惊，并承诺，在我们这一方，我们将不放过任何机会来查明凶手并予以严厉惩罚。 目前，我们只能向总统确认，我们对居住在这个国家的任何美国人的死亡，以及对我们最亲爱的人的死亡，都感到同样震惊。 已采取措施防止此类事件再次发生。 我们仅要求总统在这个国家的代表在通过战区时更加谨慎，并提前通知我们美国公民的行程。这样做，不仅可以避免事故，也是使两国人民更加亲近的一种表现。 请允许我借此机会向总统确认，我们人民对美利坚人民以及在此的美利坚人民代表怀有友谊和敬意，这些情感在许多场合热情地表达出来，发自我们心底。这种友谊不仅针对美国人本身，也针对身穿美军制服的人，这是美国在所有情况下都致力于和平与国际正义的优良立场的证明。这一立场不仅受到当权者，也受到全体越南人民的高度评价。 我谨以个人名义并代表越南人民，向总统和美利坚人民致以深切的敬意和尊重。 越南民主共和国临时政府主席 胡志明 1945年10月20日写。文件存于党中央办公厅档案局。