致各省、县、乡人民委员会的信

省、县与村17 同志们！ A. 我国受法国压迫八十余年，又受日本压迫四五年。 我国人民饥寒交迫，苦难深重，难以言表。如今回想起来，仍觉痛心疾首。 依靠我国人民万众一心，以及政府巧妙的领导，我们才挣脱了奴役的锁链，争得了独立自由。 如果没有人民，政府就没有足够的力量。如果没有政府，人民就无人指引方向。因此，政府与人民必须团结成一个整体。如今，我们已经建立了越南民主共和国。但是，如果国家独立而人民不能享受幸福自由，那么独立也就毫无意义。 B. 我国政府已向人民承诺，将竭尽全力使人人都有份幸福。在建国事业中，在整顿各项事务中，必须循序渐进，不可能在一个月或一年内全部完成。然而，从一开始，我们就必须遵循正确的方针。 我们必须明白，政府从全国到各村的各级机构，都是人民的公仆，其意义在于为民众承担公共事务，而不是像法日统治时期那样欺压民众。 凡有利于人民的事，我们必须竭尽全力去做。 凡有害于人民的事，我们必须竭力避免。 我们必须爱人民、敬人民，人民才会爱我们、敬我们。 C. 我深知，在你们当中，有许多人严格按照政府的纲领行事，并深受人民爱戴。但也有人犯下了非常严重的错误。这些错误主要是： 1. 违法——那些证据确凿的汉奸叛国者，必须予以惩处，这是理所当然的，无人可责。 但有时也因私人恩怨而进行逮捕和没收，导致人民怨声载道。 2. 仗势——仗着自己身处某个部门或机构，便横行霸道、放纵无度，随心所欲，蔑视舆论，不顾人民。忘记了人民选举他们出来是为人民办事，而不是为了向人民炫耀权势。 3. 腐化——吃要讲究美味，穿要追求漂亮，日益奢侈，日益浪费，试问这些钱是从哪里来的？ 甚至挪用公款供私用，完全忘记了廉洁与道德。委员坐汽车，接着委员夫人，直到各位委员小姐和委员先生，也都使用公家的汽车。试问这些耗费由谁来承担？ 4. 任人唯亲——拉帮结派，自己的亲戚朋友，无论有无才能，都拉进这个职位那个职位。有才有德的人，如果不符合自己的心意，就被排挤在外。忘记了公事是公事，而不是哪个家族的私事。 5. 分裂——偏袒这一阶层，反对那一阶层，不懂得促使各阶层相互让步、和睦相处。甚至有些地方任由田地荒芜，农民哀叹。忘记了此刻我们必须全民团结，不分老幼、贫富，以维护独立，抵抗共同的敌人。 6. 傲慢——以为自己在政府机关里就是神佛。轻视民间百姓，夸夸其谈，举止时刻摆出一副“革命官员”的架子。不知道这种傲慢的态度会失去民众的信任，会损害政府的威信。 D. 我们不害怕错误，但既然认识到了错误，就必须努力改正。因此，谁没有犯上述错误，就应当注意避免，并努力争取更大的进步。谁犯了上述错误，就必须竭力改正；如果不自行改正，政府将不予宽恕。 为了民族的幸福，为了国家的利益，我不得不说。我们必须将“公正、正直”这几个字铭记在心。 祝各位进步。 胡志明 《救国报》，1945年10月17日，第69期。 1) 夸耀，吹嘘（编者注）。