致本省同志书

河内，1945年9月17日 致本省各位同志2)， （阅后，请转交下级各位朋友3)） 各位同志： 这首诗，我不以政府主席的名义，而仅以一个老同志的身份来写，以便与各位分享些许经验。 1. 这次民族革命的成功具有极其重大的意义，我们必须清楚认识到。其意义在于：在极短的时间内，我们摧毁了延续数千年的君主专制制度。我们推翻了法、日两个帝国主义国家的统治。我们建立了民主共和国政体。这是我国历史上前所未有的胜利。 2. 为什么会有这样的胜利？ 一部分是因为国际形势对我们有利。最主要的是全民团结的力量。所有民族、所有阶级、所有地区、所有宗教都响应越盟的旗帜，为争取祖国的独立权而奋起。 全民的力量是最伟大的力量。没有人能战胜这种力量。 3. 破坏工作已经完成。现在进入清理、安排、维护、建设工作的起步阶段。啊！这才是真正困难的时候！在破坏工作中，为了对抗敌人、争取独立，容易动员全民。在建设工作中，动员起来更困难，因为它触及国内某些阶级1)的私人利益。而且，我们必须诚实地承认，我们的经验还很少，能力还不足，而工作却很多：军事、外交、财政……千头万绪，对我们来说都是新鲜事物。再加上外敌入侵的危险和国内治理的局面。 4. 困难确实困难，但我们决心坚定；我们边做边学，特别是我们努力严格遵循政府的政策，就一定能够克服所有这些困难。总而言之，政府的政策是： - 巩固全民团结。 - 改正各方面的缺点。 5. 在地方上，最大的缺点是： a) 狭隘和包办倾向。什么事都由越盟的人做，不知道把地方上有声望或有才干的人请来帮忙。 b) 滥用刑罚。对于有确凿证据的叛国者，必须惩处，这是理所当然的。但我们不应挖掘旧事来制造新案。对于危险性不大的人，应采用感化、宽容的政策，不应胡乱逮捕，不应无理没收，以免使民众惊恐2)。 1) 阶级（编者注）。 2) 本省（编者注）。 3) 下级（编者注）。 c) 纪律不够严格。放任那些冒充政府或越盟名义的人欺压百姓、搜刮民财、掠夺民众财物，导致民众怨恨。 1) 阶层、阶级（编者注）。 2) 畏惧（编者注）。 d) 防止腐化1)。我们的干部许多人“鞠躬尽瘁”2），对任务、对政府、对国民极其忠诚。但也有的人腐化变质，摆出革命官员的架子，或者是独断专行，或者是假公济私3）。甚至利用公法来报私仇4），使民众对政府和团体产生怨恨。 đ) 上述缺点，小的会使民众感到困惑，大的会使团结基础动摇。 我们必须立即加以改正， 我们不害怕有缺点， 我们只害怕没有改正的决心， 我们必须秉持“大公无私”之心。 我们必须明确并严格遵循政府的政策，那么上述缺点就容易改正，全民团结就会更加稳固。 在工作中，有什么难以解决的问题，各位同志请写信与我讨论。我非常乐意提供意见。 致以亲切的问候 胡志明 载于《胡主席与故乡》，义安省党历史研究委员会出版，1970年，第17-19页。 1) 堕落、沉沦（编者注）。 2) 全心全意（编者注）。 3) 把公家的东西当作私人的（编者注）。 4) 利用国家法律进行私人报复（编者注）。