征妇吟(仿作)
文章 胡志明 · 1940-05 · 502字
本文是胡志明仿照《征妇吟》创作的诗歌。诗中借征妇之口,控诉帝国主义发动非正义战争给越南人民带来的深重灾难,揭露殖民统治的虚伪与残酷,并号召将民族苦难转化为反帝斗争,争取国家独立与完整。
胡志明征妇吟仿作帝国主义非正义战争越南同胞反帝战争法国殖民者民族独立人民报1940年
(仿作)
凶残暴虐的帝国主义
吃人不知腥臭
挑起非正义的战争
争夺利益,罪责全在我们同胞身上
自送别你出征以来
月亮缺了又圆,已历七度……
鸿雁音信全无
遥想你在天涯海角,令人牵挂
自古战场便是如此
征夫命运,百般艰辛
冲锋陷阵,何惧劳苦
累得忘了休息,饿得忘了吃饭,乃是常事
战场之上,夜雾寒冷
行军途中,风吹雨淋
昼如夜,夜如昼
刀光剑影,弹雨纷飞,何惧何难
杀戮场上,不知多少性命
白骨堆成山,鲜血流成河
想你冲锋陷阵
不知生死存亡?
还是……
还是中弹倒下,火花四溅
成了残废之人?
为了山河,生死置之度外
然而帝国主义的战争
利在谁,损在谁,岂能甘心
即便日后封了八、九品官衔
也不过是虚名罢了
身体已残废
留着八、九品官衔……坐着吃饭
越想越焦虑愤怒
思念之人,更觉自身命运悲惨
窗纱边光影摇曳
红颜薄命,青春虚度
月老为何如此无情
让两人分离,各自悲伤
你啊,可还记着故乡
同胞在屠刀下痛苦挣扎
何不谋划策略
转变为反帝战争
法寇一旦溃败
国家完整,万世光荣
寥寥数语,简而言之……
《人民报》第1号,1940年5月1日。
资料存于国际共产主义档案馆。
复印件存于胡志明研究院。
1) 八、九品:法国殖民时期用于封赏对“保护国”政府有功的走狗的官衔(编者注)。
2) 溃败:瓦解(编者注)。