第十一章 九种地形

九种地形 用兵之道，有九种地形：散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地。 1- 诸侯在自己的国土内互相攻伐，称为散地。（因为士兵心志散漫，不专一。） 散地不可战。（必须先使我军士气专一。） 2- 我军进入敌国境内，但尚未深入，称为轻地。（因为我军觉悟尚浅。） 轻地不可停留。（必须使我军觉悟更深。） 3- 我方夺取此地对我有利，敌方夺取此地对敌有利，称为争地。（如那些战略要地，双方都想争夺。） 争地不可战。我方须包抄其后方。 4- 我方可以通行，敌方也可以通行，称为交地。（因为交通便利。） 交地不可断绝。我方须谨慎防守。 5- 中立之地，毗邻多国。谁先到达，谁就能获得民众的支持，称为衢地。 衢地我方须巧妙进行外交。 6- 深入敌国境内，周围有许多城市村落，称为重地。 8- 入口狭窄，道路曲折才能到达。敌方人少也能攻击我方人多，称为围地。（山林包围，进退两难。） 围地须用计谋。封锁出入的道路。 9- 此地若迅速作战则生，不迅速作战则死，称为死地。 遇到死地须坚决作战。 因此，优秀的将领必须使敌方前后不能互相支援，众寡不能互相救援，上下不能互相亲爱，官兵不能互相亲爱，士兵不能同心协力。 对我有利则动，对我无利则静。 如果敌军整齐地开来，我方应暂时避开其主力。我方应先夺取对其极为重要的地方，（如其存放物资之处，其交通要道……）则敌军必退。 用兵贵在神速。我方走敌军意想不到的道路，攻击敌军没有防备的地方。 我军深入敌国境内，则其心志专一。我方从敌国获取粮草，我军得以饱食。 我方谨慎地养护他们，不让他们过度劳累，以增强其体力。我方制定巧妙的计划，突然攻击敌军。这样，我军无人不不畏死，无人不竭尽全力作战。 只要士兵处于四周皆为敌人的境地，其心志便坚固。深入敌境，精神受到束缚，则他们一致奋力作战。 因此，我军无需劝诫，士兵便自行约束；无需叮嘱，士兵便自行听从；无需教导，士兵便自行亲近；无需命令，士兵便自行信任。他们不畏死亡，并非因为他们厌恶长寿。（而是因为不被物质欲望所束缚，所以志气更加坚定。）当有出击的命令时，那些正在生病的人，也痛哭流涕，渴望跟随出征。 因此，善于用兵的人，就像“突”蛇一样。“突”是常山的一种蛇。打它的头，尾巴就来救；打它的尾，头就来救；打它的腰，头尾都来救。 试问，能否使军队像“突”蛇一样呢？可以。吴国人和越国人向来互不相容。但当他们同乘一条船遭遇风浪时，也会竭尽全力互相救助，就像右手救助左手一样。 因此，必须使弱者与强者同心协力。必须利用地势，无论是坚硬之地还是柔软之地。（坚硬柔软指近远、宽窄、险易、生死。） 为将者必须沉静，不让人窥探到他的意图。必须严肃公正，深谋远虑，办事有条理。 必须堵塞士兵的耳目，不让他们知道我们的计划。（必须极度保密。） 必须经常改变做事的方法，改变用计的方式，让人无法猜测。 必须经常更换驻地，改变行军路线，让人无法知晓。 率军出征，就像登上高墙后撤去梯子。率军进入敌国，就像扣动扳机，（意思是坚决前进，不考虑退路。）就像驱赶羊群，赶去就去，赶回就回，他们不知道要去哪里。 率军进入险境，是将领的职责。因此，将领必须清楚了解地势的九种变化，必须清楚了解何时应当前进，何时应当后退。必须清楚了解人的心理。军队 优秀的军队，攻打大国时，敌军无法集中兵力；向敌人展示威势时，敌人的盟友无法集结。因此，我们能够夺取城池，毁灭敌国。 赏赐非常优厚，命令非常严格，指挥三军就像指挥一个人一样。 让他们做事，不要多说话。 让他们知道利益，不要谈论危害。 把他们投入必败之地，他们才能生存。 把他们投入死地，他们才能活命。 把他们投入危境，他们才能建立功业。 因此，在用兵方面，我们假装顺从敌人的意图，但我们全力向一个方向努力，就可以千里之外击败敌人。 这就叫做善于谋划就能成功。 因此，当决定用兵时，就要封锁交通要道，销毁通行文书，不再与敌人往来，我们自己做好准备工作。 敌军若敞开隘口，我军便立即冲入。此前，我军须抢占敌军的重要据点（如海口、城池等），一方面则始终做好与敌军决战的准备。 因此，起初要像未嫁的姑娘一样沉静；当敌军开门时，我军要像野兔一样迅捷，使敌军措手不及。