第七章 - 争胜

将军奉君主之命，集结军队，与敌相对驻扎，没有比争夺制胜更困难的了。 难在于懂得把迂回当作直进，懂得把困难转化为有利。 因此，我们走迂回之路，用利益引诱敌人。我们走在后面，却先到达前方。这就是懂得迂回与直进的方法。因此，争夺制胜有利，但也有危险。 危险在于：率领全军去争夺利益，就会来不及。抛弃辎重去争夺利益，就会失去物资。（《治重》注）。 如果日夜不停赶路，行军超过一百里来争夺利益，那么许多将领和士兵就会被敌人俘虏；强壮的士兵走在前面，虚弱的士兵落在后面，那么十个人中只有一人能到达。行军五十里来争夺利益，那么主将就会受挫，只有一半的士兵能到达。行军十里来争夺利益，那么三分之二的士兵能到达。 因此，军队没有辎重就会灭亡。没有粮食就会灭亡。没有储备就会灭亡。 有利在于：优秀的将领必须选择时机行事。 不了解各国的谋略，就不能进行外交。不清楚山川地形的形势，就不能行军。没有向导，就不能获得地利。 因此，用兵的根本在于使用诡诈。用利益来调动敌人。用分散和集中作为变化。 清楚了解迂回与直进的计策，就能获胜。这就是争夺制胜的方法。 因为声音不能传遍全军，所以要用金鼓。因为视线不能遍及全军，所以要用旌旗。金鼓和旌旗是用来统一众人的听觉和视觉的。 因此，夜间作战要多用火把和鼓声，白天作战要多用旌旗，以扰乱敌人的视听。 因此，可以挫败敌军的士气，使敌方将领丧胆。 因此，早晨士气锐利，中午士气疲惫，傍晚士气低落。善于用兵的人，避开敌人锐利的士气，攻击其疲惫和低落的士气。这就是治理士气的方法。 我们保持秩序，等待敌人混乱。我们保持镇定，等待敌人骚动。这就是治理心态的方法。 我们处于近处，等待远道而来的敌人。我们精力充沛，等待疲惫的敌人。我们吃饱喝足，等待饥饿口渴的敌人。这就是治理力量的方法。 不要轻视敌人旗帜整齐。不要冲击敌人阵势堂堂。这就是治理变化的方法。 因此，用兵的方法，敌人驻扎在高山上，我们不要勉强攀登。敌人背靠丘陵，我们不要勉强阻挡。敌人假装撤退，我们不要追击。敌人气势正盛，我们不要贸然攻击。敌人撤军回国，我们不要拦截。包围敌军时，我们应当留出一个缺口。敌人走投无路时，我们不要紧追不舍。这就是争夺制胜的方法。