孙子的用兵法则
文章 胡志明 · 1945-02 · 323字
本文是胡志明对孙子兵法十三篇的越南语译本序言及目录。作者指出孙子兵法原则在军事与政治上的持久价值，强调其简明扼要的特点，故采用意译方式。文中呼吁同志深入研究并应用于实际工作，最后列出了十三篇的中文对应篇名。
孙子用兵法则越盟军事政治原则意译十三篇研究应用
越盟总司令部出版
根据1945年2月出版的《越盟》杂志刊印。该书现存于越南革命博物馆。
孙子的用兵法则
孙子是中国最著名的军事家。他出生于两千多年前。如今，不仅中国的学校，而且各国的军事学校也都以他的法则为根本，并致力研究。因为孙子的法则虽然年代久远，但其原则至今仍然非常正确。孙子的原则不仅用于军事是正确的，用于政治也非常好。孙子的说法非常简明扼要，字少而义多。如果逐句逐字翻译，会很难理解。因此，这里只按意义翻译。希望各位同志努力研究，弄清这些原则，并将其应用于自己的政治和军事工作中。孙子的用兵法则共有13章：
1- 计。
2- 作战。
3- 谋攻。
4- 军形。
5- 兵势。
6- 虚实。
7- 军争。
8- 九变。
9- 行军。
10- 地形。
11- 九地。
12- 火攻。
13- 用间。