读报摘录

1) 由甘地和尼赫鲁领导的国大党反对英国政府，提出诉求：立即组建印度民族政府，动员人民力量进行反侵略斗争，积极同反法西斯力量合作。英国未予接受。大会于1942年7月18日通过决议，要求废除英国对印度的统治，号召开展群众运动。英国殖民者进行镇压。1942年8月9日，英国殖民者逮捕了甘地和尼赫鲁。10月2日，甘地绝食（编者注）。 2) 1943年1月1日（编者注）。 3) 在汉字原稿中，有一些词是用拉丁字母书写的（编者注）。 4) 本页括号内的地名，我们加以音译以便明确含义（编者注）。 5) 1943年2月初，具体为1943年2月2日（编者注）。 士兵9万 飞机760架 坦克15000辆 武器弹药多不胜数。17日1)，进攻哈尔科夫，击败德军两个著名师。美国总统说：令所有人非常满意，英国议会表示祝贺。18日，宋美龄在美国议会发表演说。22日，自苏德战争爆发以来，德国损失900万人，其中阵亡400万。在近三个月的35次进攻中，130个师被击溃，阵亡70余万人，被俘31万人，损失坦克7000辆，飞机4000架，重炮17000门。全中国共有3736座监狱。去年上半年2)收押了5万囚犯。美国每天的战争开支超过2.5亿美元。3月21日。物资从美国港口运往中国使用地点需75至80天。从战争爆发至1943年2月底，美国损失66399人。美军中的黑人士兵有45万人，军官约有2000人。美国援助苏联飞机5600架，坦克6100辆，汽车85000辆。 1) 1943年8月23日，苏联进攻哈尔科夫（Kháccốp），而非1943年2月17日（编者注）。2) 1942年上半年（编者注）。至30架。1941年7月26日，日本登陆西贡。1943年7月10日，登陆西西里岛。8月3日发起进攻，盟军伤亡31,158人，轴心国伤亡165,000人，其中132,000人为战俘。7月25日，意大利政变1)。9月3日，盟军进入意大利。斯大林格勒城被超过1,050,000枚地雷袭击。摧毁了长73公里、宽1公里的城市和城镇、农庄，掩埋了128,000具苏联士兵尸体和11,000匹马的尸体。11月1日，在斯大林诺的一座矿井中，德军活埋了4万名苏联人。9月，盟军轰炸轴心国，投下37万吨炸弹。10月1日，美国轰炸海防，击落29架日本飞机。9日，再次轰炸海防。13日，意大利对德国宣战2)。苏联、英国、美国承认意大利为战斗伙伴。在桂林理发30盾，猪肉45盾。妓院妓女每月工资30万盾。美国每损失一架飞机，日本就损失九架。已经拍了两寸照片，每张144盾。14日，西班牙志愿师（在德军中）撤出前线（俄国）。 1), 2) 1943年7月25日，元帅巴多利奥（Badoglio）领导政变，逮捕墨索里尼（Mútxôlini）。1943年9月3日，巴多利奥政府宣布向盟军投降，并于1943年10月13日对德国宣战（编者注）。25万发机枪子弹。15日，美军轰炸德军。美军损失60个空中碉堡，德军损失104个。16日，凌晨四点，美军轰炸海防。从参战到1943年9月1日，美军飞机出击223,758次，投下105,449吨炸弹，摧毁敌机7,312架。美军损失1,867架飞机。截至今年9月1日，在半年的战斗中摧毁敌机5,369架，美军损失1,239架飞机。10日，R.罗兰（R.Rônlanđơ）阵亡2)。20日，三国（苏联、英国、美国）外长会议在苏联首都举行3)。法国每月向占领期间的德军支付12,166百万法郎。27-29日，美军轰炸北圻。11月1日。四国宣言（在莫斯科），全世界表示欢迎。10月，盟军投下18,000吨炸弹。5日，在12小时内，盟军向德军投下4,000吨炸弹。数千架美军飞机轰炸Wilam Hurvol。在夏季进攻的四个月中，苏联收复了35万平方公里，击溃了德军144个师。敌军死亡90万，被俘9.8万。苏联女子空降队已实施空降。 1) 我们尚不清楚“劳工”（Labour）在哪里（编者注）。2) 罗曼·罗兰，法国作家，于1944年10月15日逝世，享年76岁（编者注）。3) 三国外长会议于1943年10月10日至30日举行（编者注）。10. 战争结束后，英国禁止在远东殖民地使用鸦片。到1943年5月，英国援助苏联4,690架飞机、22艘军舰、6艘潜艇及其他各类船只。援助苏联的总价值为1.87亿英镑，援助美国2.92亿英镑。美国发明了一种能用电力捕捉目标的机器。截至今年9月底，美国借给苏联的物资价值为32.87亿美元。22. 后来，盟军飞机连续摧毁了柏林市的三分之一。法国承认黎巴嫩的独立。美国每月生产2,000架飞机。12月1日，四国领导人会议在埃及首都举行。今年11个月内，英国飞机袭击德军8万次。11月，德军向英军投掷120吨炸弹。英军向德军投掷13,000吨炸弹。英国从1940年到1942年的战争开支，每人每年需承担194元；从1942年到1943年，每人需承担7,130元。生活费用上涨19%。 * * * 越南：702,000平方英里，面积接近法国的三分之二。海岸线长2,000英里。边界线长3,900英里。最高峰：番西邦峰，3,142米。湄公河长4,400英里（其中越南境内2,400英里），宽400米。 1) 苏联军队进攻德军，于1943年11月6日收复基辅，而非11月7日（ND）。2) 我们尚未核实本文中的各项数据（BT）。1624年，拉莫特神父（Lamottơ）巡视各地。1787年11月28日，嘉隆与法国签订条约（嘉隆于1802年登基）。1862年6月5日，嗣德签署条约，割让南圻的西贡、边和、美托。1873年11月20日，河内失守。1882年4月25日，再次失守。1884年5月11日，签订《天津条约》。1885年3月28日，法军在谅山战败。1858年，具有越南国籍的士兵编成两个连；1862年，编成三个营；1884年，编成两个团。1887年，中圻有四个营。起义：1915年1月：富寿；2月：芒街。1916年2月：西贡；5月：维新；8月：八沙。1917年2月：同文。1918年2月：芒康；7月：巴龙；9月：谷山。1917年9月至1918年1月：太原。1918年11月至1919年1月：平辽。1919年6月：广南。1918年至1920年：八柴苗。欧洲大战期间，94,411名越南人前往法国。法军兵力：11个法国营，16个越南营，21个炮兵连，11个工兵连，4个飞行中队，14,765名越南蓝裤兵和红裤兵，173名军官。2,000名瑞典人，9艘护航舰，8艘炮舰，3艘潜艇，7艘巡洋舰（17艘军舰，价值不大）。1929年，越南缴纳32,300,000法郎用于军事开支。从1919年到1929年，增加了一倍。每年可建造一艘12万吨级的军舰。到1945年，拥有362艘军舰，总吨位166万吨。从太平洋战争开始到今年6月底，损失446艘军舰。到1945年，美国拥有736艘军舰，总计353万吨，每36小时生产一艘军舰。今年5月31日，美国制造出第10万架飞机，可动员1000万士兵。日本每年可制造3,000架飞机。目前，日本拥有15,000架。日本每月向长城内运输520万吨物资，向东北运输280万吨物资。去年从日本运输了600万吨。 * * * 妇女参与生产，鼓励丈夫和儿子上前线，帮助士兵缝补和清洗衣物，优待抗战家庭，慰问，捐款（节约），清除奸细，参加游击战。汉文资料，写于《狱中日记》手稿中。