天晴
文章 胡志明 · 1942 · 205字
本文收录于第十三篇，包含一首汉越文诗《天晴》及其对应的越南语译文。诗歌通过描绘雨后初晴、山河披锦、花鸟欢悦的自然景象，阐发事物循环往复、苦尽甘来的自然哲理，表达人与万物在困境过后重获振奋与喜悦的心境。
天晴循环苦尽甘来自然山河振奋南珍
第十三篇
天晴
事物循环本有定，
雨后天晴必来临；
片刻宇宙解湿衣，
万里山河铺锦缎；
日暖风轻花带笑，
树高枝润鸟争鸣；
人和万物皆振奋，
苦尽甘来理自然。
天晴
事物轮转本注定，
雨日之后必晴天；
刹那间，宇宙已脱湿衣，
万里山河铺展锦缎；
天暖风轻，花朵含羞带笑，
树高枝柔，鸟儿争相鸣叫；
人与万物皆振奋，
苦尽甘来是自然之理。
天地片刻收起湿幕，
山河万重铺展锦缎；
天暖，花笑迎轻风，
树高，鸟鸣闹新枝；
人与万物皆欢畅，
苦尽即乐本人生。
南珍 译