读蒋公训词
文章 胡志明 · 1942 · 173字
本文收录于第一百二十一课，标题为《读蒋公训词》。文中引用了蒋介石的训词，强调在国破家亡之际，应秉持“孤臣孽子”的道义，面对千难万险不退缩，通过决心、苦干与坚韧，坚信终将取得成功。文末注明译者为杜文喜，并注释“蒋公”指当时国民党军队总司令蒋介石。
蒋公训词百折不回孤臣孽子家仇国恨决心苦干坚韧成功
第一百二十一课
读蒋公训词
百折不回，向前进，
孤臣孽子，义当然；
决心，苦干与硬干，
自有成功的一天。
读蒋公训词
千难万险不退缩，依旧向前进，
我是家破国亡的孤臣孽子，道义上理应如此；
决心努力与坚韧，
必将有成功的一天。
艰难不退，继续前进，
家仇国恨，义理当然；
决心努力与坚韧，
必定会有成功的时候。
杜文喜 译
1) 蒋公：即蒋介石，当时中国国民党军队总司令（编者注）。