晨景
文章 胡志明 · 1942 · 124字
本文收录于第112课，包含一首题为《晨景》的七言绝句及其两种越南语译文。诗歌描绘了清晨太阳升起、红遍山峦的景象，并指出因牢房前的阴影，阳光无法照入狱中，隐喻革命者身处黑暗牢狱之中。
晨景太阳山牢房阴影红光南珍
第112课
晨景
太阳每早从山上升起，
照得满山处处红；
只因牢前有一片黑影，
太阳照不到牢中。
晨景
每早，太阳从山顶升起，
照遍全山，哪里都红彤彤；
只因牢房前有黑影，
太阳照不进牢里。
清晨太阳从山巅升起，
满山处处红光闪耀；
只因牢前还有黑暗，
太阳照不透里面。
南珍 译