柳州、桂林又柳州
文章 胡志明 · 1942 · 132字
本文收录了胡志明在广西期间所作的一首汉诗及其两种越南语译本。诗歌以“柳州、桂林又柳州”起兴，通过皮球被踢来踢去的意象，生动描绘了作者在广西各地辗转奔波、遭受不白之冤的处境，表达了深切的愤懑与对何时能摆脱困境的迷茫。
胡志明广西柳州桂林冤屈南珍汉诗越南语译本
柳州，桂林又柳州，
来回奔波，皮球般被踢来踢去；
含冤走遍广西地，
不知何时才能解脱？
柳州，桂林又柳州，
石头滚来滚去，皮球般被踢来踢去；
含冤走遍广西地，
不知何时才能解脱？
柳州，桂林又柳州，
石头滚来滚去，皮球般被踢来踢去；
走遍广西，满怀冤屈，
不知何时解脱，解到何处？
南珍 译