逃狱幻想
文章 胡志明 · 1942 · 132字
本文收录于第九十六课,包含《逃狱幻想》一诗及其白话译文。诗歌描绘了囚犯一心向往自由,冒险跳车逃跑,但仅跑半里路即被警兵抓获的悲惨遭遇,反映了当时监狱管理的严密与囚犯处境的艰难。
逃狱自由胡志明南珍警兵跳车第九十六课
第九十六课
逃狱幻想
一心只向往自由之境,
拼着性命跳车远逃;
可惜刚跑半里路,
又被警兵抓了回来!
他想要逃跑
一心只渴望自由之境,
拼着性命跳下车,他逃走了;
可惜,刚跑约半英里,
又被警兵抓了回来。
他一心渴望的自由,
拼着性命跳下车;
真倒霉,刚跑约半英里,
就被警察抓了回来!
南珍 译