郭先生
文章 胡志明 · 1942 · 187字
本文收录于第92篇,题为《郭先生》。文中引用“萍水相逢”与“雪中送炭”两个成语,记述了作者与郭先生偶然相遇并受到其殷勤接待的经历。作者感叹虽少有人能在困境中施以援手,但世上仍存有此类热心之人,表达了对郭先生善举的感激与对人间温情的肯定。
郭先生萍水相逢雪中送炭殷勤南珍惠芝第92篇
第92篇
郭先生
“萍水相逢”,片语交谈,郭君对我十分殷勤;
“雪中送炭”之人虽然稀少,
但世上仍存有这样的人。
郭先生
“萍水相逢”,闲话家常,
郭先生待我殷勤有加;
“雪中送炭”者寥寥无几,
当今世上仍有这样的人。
南珍、惠芝 译
1) “萍水相逢”:中国成语,意为浮萍随水聚散。指素不相识的人偶然相遇(编者注)。
2) “雪中送炭”:中国成语,意为在雪天送炭取暖。指在别人困难时给予帮助(编者注)。