宝香吃狗肉
文章 胡志明 · 1942 · 163字
本文收录胡志明狱中诗作《宝香吃狗肉》及其越南语译文。诗中描写押解囚犯经过果德吃鲜鱼、经过宝香吃狗肉的情景,讽刺押解人员生活讲究。文末附注说明宝香为南宁至武鸣公路上的地点。
宝香果德狗肉押解人员狱中诗杜文喜
第83篇
宝香吃狗肉
过果德则食鲜鱼,
过宝香则食狗肉;
可见一班解差人,
生活有时亦不俗。
宝香吃狗肉
经过果德,吃鲜鱼,
经过宝香,吃狗肉;
这才知道那班押解囚犯的人,
生活方式有时也很讲究。
经过果德时吃的是鲜鱼,
经过宝香时又吃起狗肉;
由此可见这些押解囚犯的人,
生活方式有时也很讲究。
杜文喜 译
1) 宝香:从南宁到武鸣公路上的一个地点(编者注)。