早情——11月14日晨阳：“越南有暴动”消息
文章 胡志明 · 1942 · 112字
本文收录胡志明诗作《早情》及其白话译文。诗中描写11月14日清晨阳光穿透监狱，驱散阴霾，使囚犯们看到“越南有暴动”的消息后，精神振奋，面带笑容。
胡志明早情监狱晨阳囚犯越南暴动惠芝
第七十九篇
早情
朝阳穿透牢房全貌，
烧尽阴霾与昏暗；
生气顿时充满宇宙，
囚犯个个笑开颜。
晨阳
晨阳穿透监狱，
烧尽残留的阴暗烟雾；
生气顷刻充满宇宙，
囚犯个个面带笑容。
晨阳穿过牢狱，
烧散浓烟与厚雾；
天地顷刻充满生气，
囚犯笑逐颜开。
惠芝译