第78课 “旅店”与“客栈”
文章 胡志明 · 1942 · 110字
本文收录于第78课,包含两首关于监狱生活的短诗。第一首题为《旅店》,第二首题为《客栈》,均描述了新入狱者被迫睡在厕所旁,若想获得较好睡眠需额外付费的恶劣处境,揭示了殖民监狱的黑暗与不公。
监狱难友厕所住宿费用殖民统治胡志明
第78课
“旅店”
照例初来诸难友,
必须睡在粪池边;
假如你想好好睡,
你要多花几块钱。
“客栈”
照例,新来的难友,
必须睡在厕所旁;
若想睡得安稳觉,
必须多付几块钱。
通常新来的囚犯,
必须躺在厕所旁;
想要睡得安稳觉,
必须多付钱。
南珍 译