忆友

文章 胡志明 · 1942 · 118字

本文收录胡志明诗作《忆友》及其越南语译文。诗中回忆友人送别时约定新稻成熟时归乡，如今田已犁完，自己却仍身陷异国牢狱，表达了羁旅之苦与对归期的无奈。

胡志明忆友监狱归乡新稻送别客地

第六十九篇忆友昔日君送我至江边，问我归期，指新稻；如今田里已犁好，他乡我作狱中人。忆友哪日你送我至河边，问我归期，指新稻季；至今田里已犁完，客地我成狱中人。哪日友送我至河边，约友归时稻红遍；如今收割已毕，犁遍田，客乡，我仍困牢笼。南珍译