失眠
文章 胡志明 · 1942 · 161字
本文收录胡志明诗作《失眠》及其越南语译文。原诗描写深夜辗转难眠，直至黎明时分才入睡，梦中萦绕着象征革命的五角星。文中包含南珍与春水两位译者的不同版本，展现了诗歌在越南语中的不同诠释。
失眠胡志明五角星梦魂南珍春水越南语
第六十八篇
失眠
一更……二更……又是三更，
辗转反侧，难以成眠；
四更、五更才刚合眼，
梦魂已萦绕在五角星旁。
一更……二更……又是三更，
辗转反侧，忧心忡忡，无法入睡；
四更、五更才刚合眼，
梦魂已萦绕在五角星旁。
南珍 译
另一译本：
一更……二更……又是三更，
辗转反侧，忧心忡忡，难以入眠；
四更、五更才刚合眼，
五角金星缠绕着我的灵魂。
春水 译