解放——戏谑
文章 胡志明 · 1942 · 195字
本文收录胡志明诗作《解放》及其戏谑版本。诗中描绘了吃公家饭、住公家房、受军警护卫、自由游山玩水的生活状态,并引用宋代程浩诗句,以“男儿至此亦豪雄”表达对此种解放后生活的豪迈与自豪之情。
解放豪雄公家军警游山玩水程浩戏谑
第五十三篇
解放
吃公家的饭,住公家的房,
军警轮流去护卫;
游山玩水随喜好,
男儿至此亦豪雄!
戏谑
吃国家的饭,住公家的房,
军警士兵轮流去护卫;
游山玩水随喜好,
男儿至此亦豪雄!
吃国家的饭,住公家的房,
士兵轮流去护卫;
游山玩水随喜好,
男儿至此亦豪雄!
文直 - 文奉 译
1) 本诗末句取自宋代儒学家、诗人程浩《偶成》诗末句:“富贵不淫,贫贱乐,男儿到此亦豪雄。”意为:富贵不淫,贫贱乐,男儿至此亦豪雄(编者注)。