龙安刘所长
文章 胡志明 · 1942 · 167字
本文收录胡志明狱中诗作《龙安刘所长》及其汉译。诗中赞扬龙安刘姓所长处理公务谨慎公正，财务公开透明，且监狱环境洁净卫生。附注说明龙安位于广西右江，是作者被押解途中的地点。
龙安刘所长公正财务公开监狱卫生广西右江南珍
第四十一首
龙安刘所长
辨事识刘所长，人人赞颂其公正；
文钱米粮皆公布，监狱洁净卫生好。
龙安刘姓所长
刘姓所长处理公务
谨慎、正确，
众人都称赞他公正；
铜钱、米粒都公布，
监狱洁净合乎卫生。
做事公道刘所长，
人人都说您公正；
铜钱、米粮都公布，
洁净，监狱很卫生。
南珍 译
1) 龙安：广西一府，右江上的一处地点。作者从果德被押解向南，沿右江至南宁（编者注）。