果德监狱
文章 胡志明 · 1942 · 147字
本文收录于胡志明狱中诗作第四十篇，题为《果德监狱》。诗中描绘了囚犯在果德监狱的生活场景，将囚室比作小家庭，描述囚犯需自行解决柴米油盐，并在每间房前设灶，整日忙于煮饭熬汤。文末附有译者惠芝的译文及关于地名和用字的编者注。
果德监狱胡志明狱中诗囚室自给自足惠芝广西省
第四十篇
果德监狱
囚室亦是小家庭，
柴米油盐自经营；
每间房前一灶台，
整日煮饭与熬汤。
果德监狱
囚室也是小家庭，
柴米油盐自置办；
每间囚室前摆一灶，
整日忙碌于饭菜。
惠芝 译
1) 原稿作“告”。在首次出版时，作者已改为“灶”（编者注）。
2) 果德：县名，属广西省，位于右江流域，是继田东之后的一个地点（编者注）。