难友之妻探监
文章 胡志明 · 1942 · 161字
本文收录于教材第三十五课，题为《难友之妻探监》。内容包含一首汉越文诗和一首越南文诗，均描写革命者被囚禁铁窗内，其妻在窗外探望，两人咫尺天涯、无法言语交流，只能以眼神传情，未语泪先流的悲惨场景。文末署名为南珍著，黄仲通译。
难友之妻探监铁窗咫尺天涯眼神传情南珍黄仲通革命者
第三十五课 难友之妻探监
君在铁窗里，妾在铁窗前；
相近仅咫尺，相离如深渊；
口不能言，只能以眼神传情；
未语泪已满，情状真可怜！
难友之妻探监
你在铁窗内，我在铁窗外；
相距仅寸许，却隔如天渊；
口难吐一言，只能借眼角传情；
未说泪先流，情状实可悲！
相距仅寸许，却隔如天渊；
口难吐一言，只能借眼角传情；
未说泪先流，情状实可悲！
南珍 著
黄仲通 译