田东
文章 胡志明 · 1942 · 162字
本文收录于第三十三篇，题为《田东》。内容包含两首七言绝句及其对应的白话译文，描绘了作者在田东（靖西至南宁途中）遭遇的困境：每餐仅得官府半碗稀粥，腹中常叹，且柴米价格昂贵如桂珠，表达了生活困苦与对时局的悲叹。文末署名为南珍，由黄忠通翻译。
田东胡志明囚犯官府柴米靖西南宁
第三十三篇
田东
每餐仅得官府一碗粥，
腹中时时发出叹息；
白饭三钱尚不能饱，
柴薪贵如桂，米粒贵如珠。
田东
每餐仅得官府一碗粥，
腹中时时发出叹息；
白饭三钱尚不能饱，
柴薪贵如桂，米粒贵如珠。
囚犯之粥每餐分得半碗，
腹中时时呻吟悲愁；
淡饭三钱吃来不足，
柴薪则如桂，米粒则如珠。
南珍
黄忠通 译
1) 田东：从靖西前往南宁的陆路上一处地点（编者注）。