墓·暮色

文章 胡志明 · 1942 · 105字

本文收录胡志明诗作《墓》与《暮色》。前者为汉越音古诗，描绘倦鸟归林、孤云渡空及山村少女劳作场景；后者为越南语译本，意境相同，展现黄昏时分的宁静与劳作之美。文末注明译者为南珍。

胡志明墓暮色倦鸟孤云山村少女南珍

倦鸟归林寻宿树，孤云缓缓度苍穹；山村少女磨苞谷，苞谷磨完，炉火已红。倦鸟归林寻栖处，孤云缓缓度苍穹；山村少女磨苞谷，苞谷磨完，炉火已红。倦鸟归林寻栖处，孤云缓缓度苍穹；山村少女磨苞谷，苞谷磨完，炉火已红。南珍译