第二十八篇 原L.主任的难友
文章 胡志明 · 1942 · 146字
本文收录胡志明狱中诗作《原L.主任的难友》及其两种越南语译文。诗中讽刺原L.主任身为边陲守卫，却因走私锡矿等私利而荒废公务，导致铸币炉中铸出的不是钱币而是囚诗。
胡志明狱中诗边陲走私锡矿囚诗南珍惠芝
国家重托镇守边陲，
胡你为何忘公只顾私？
锡矿常从边境走私，
如今钱炉里铸出囚诗。
L.难友原为主任
国家交付重任看守边陲，
为何忘却公务，只顾私事？
“安提莫安”矿常从边境偷运，
因此，铸币炉新铸出了囚诗。
国家托付守卫边区，
为何疏忽公务，沉迷私事？
锡矿从边境偷运一空，
所以铸银炉……铸出了囚诗。
南珍 - 惠芝 译