赌博
文章 胡志明 · 1942 · 103字
本文收录于第二十五课,题为《赌博》。通过对比民间赌博受官府抓捕与狱中赌博可公开进行的现象,揭示了当时社会司法的荒谬与腐败。赌徒入狱后反而后悔未早入狱,以讽刺笔法批判了法制的不公。文末注明由南珍翻译。
赌博官府监狱讽刺南珍第二十五课
第二十五课
赌博
民间赌博会被官府抓捕,
狱中赌博却可以公开进行;
赌徒入狱后常常后悔:
何不早点来到此地呢!?
赌博在外,官府抓捕治罪,
狱中赌博,得以公开进行;
身陷囹圄,赌徒悔恨不已:
为何先前不干脆进到这里!?
南珍 译