中秋
文章 胡志明 · 1942 · 211字
本文收录胡志明狱中诗作《中秋》及其两种越南语译文。诗歌描绘中秋月圆之夜，诗人虽身陷囹圄，仍心系狱中难友，借赏月抒发对自由的渴望及身处逆境中的愁绪与坚韧。
胡志明中秋狱中诗自由团圆愁绪南珍
第二十三、二十四篇
中秋
中秋月圆如镜，
照耀人间白似银；
家中团圆庆佳节，
不忘狱中愁苦人。
狱中人也赏中秋，
秋月秋风带点愁；
不得自由赏秋月，
心随秋月共悠悠！
中秋
中秋月圆如镜，
照耀世间，月光白如银；
谁家团聚过中秋，
不忘狱中吞愁人。
狱中人也赏中秋，
秋月秋风皆含愁；
不得自由赏秋月，
心随秋月共悠悠。
中秋圆满如秋镜，
照亮人间一片银；
谁家团聚过此节，
不忘狱中食愁人。
中秋我们也在狱中过节，
秋月秋风泛起愁容；
不得自由赏月，
心随悠悠秋月。
南珍 译