首页 · 按年份 · 按作者

阶级斗争

文章 斯大林 · 1906-11-14 · 3479字 俄语翻译
本文是斯大林于1906年11月14日在格鲁吉亚语报纸《阿哈利·德罗埃巴》上发表的文章,旨在分析当时俄国社会的阶级结构及阶级斗争的演变。文章开篇引用马克思的话,指出资产阶级联盟只能被无产阶级联盟所动摇。作者认为,尽管现代生活复杂多样,但社会正日益分裂为资本家和无产阶级两大对立阵营。1905年1月的经济罢工是这一分裂的转折点,促使资本家开始组织地方、地区乃至全俄的联盟,以遏制无产阶级;与此同时,无产阶级也建立了工会组织,以对抗剥削。文章详细描述了资本家联盟(如1905年莫斯科代表大会)和工人工会(如1905年全俄工会会议)的组织过程,指出双方都在进行激烈的经济和政治准备。作者强调,阶级斗争不仅是经济性的,也是政治性的。资本家依靠十月党进行政治斗争,而无产阶级则需要一个政治政党进行思想领导。文章论证了工会虽然在财务和组织上独立,但在思想上必须依赖政党,并指出俄罗斯社会民主工党(布尔什维克)是唯一能够勇敢捍卫无产阶级利益、领导其走向社会主义革命的和建立社会主义的政党。最后,作者呼吁加强工会组织,召开全俄工会代表大会,并巩固社会民主工党的领导地位,以应对日益激烈的阶级斗争。
阶级斗争斯大林无产阶级资产阶级资本家联盟工会经济罢工1905年革命十月党俄罗斯社会民主工党政治斗争经济斗争总罢工莫罗佐夫彼得堡莫斯科华沙里加敖德萨第比利斯哈尔科夫杜马社会主义革命思想领导阿哈利·德罗埃巴格鲁吉亚语
资产阶级联盟只能被无产阶级联盟所动摇。——卡尔·马克思 现代生活极其复杂!它充斥着各种各样的阶级和群体:大、中、小资产阶级;大、中、小封建主;学徒、非技术工人和熟练的工厂工人;高级、中级和低级神职人员;高级、中级和低级官僚;形形色色的知识分子以及其他类似的群体——这就是我们生活的斑斓图景!但同样显而易见的是,随着生活的发展,这种复杂生活中两种基本趋势越来越清晰,这种复杂生活越来越尖锐地分裂为两个对立的阵营——资本家阵营和无产阶级阵营。1905年1月的经济罢工清楚地表明,俄罗斯确实分裂为两个阵营。1905年11月彼得堡的罢工和1906年6月至7月全俄各地的罢工,使两个阵营的领袖相互碰撞,从而彻底揭露了现代的阶级矛盾。从那以后,资本家阵营没有睡大觉,在这个阵营里进行着热烈而不断的准备:建立地方资本家联盟,地方联盟合并为地区联盟,地区联盟合并为全俄联盟,建立基金和印刷机构,召开全俄资本家代表大会和会议。因此,资本家正在组织成一个独立的阶级,以遏制无产阶级。另一方面,无产阶级阵营也没有睡大觉。这里也在为即将到来的斗争进行热烈的准备。尽管受到反动派的迫害,这里也建立了地方工会,地方联盟合并为地区联盟,建立了职业基金,职业新闻业在增长,召开全俄工会代表大会和会议……可以看出,无产阶级也在组织成一个独立的阶级,以遏制剥削。 曾经有一段时间,生活中充斥着“宁静与平静”。那时看不到这些阶级及其阶级组织。当然,那时也有斗争,但这种斗争具有地方性,而非全阶级性质:资本家没有自己的联盟,每个资本家都不得不依靠自己的力量对付“自己的”工人。工人也没有这样的联盟,因此,每个工厂的工人不得不依靠自己的力量。诚然,地方社会民主党组织对工人的经济斗争进行了指导,但任何人都同意,这种指导是薄弱和偶然的:社会民主党组织甚至无法管理党内事务。 1905年1月的经济罢工是一个转折点。资本家们忙乱起来,开始组织地方联盟。彼得堡、莫斯科、华沙、里加和其他城市的资本家联盟是由1月罢工催生的。至于石油、锰、煤炭和糖业生产的资本家,他们将自己旧的“和平”联盟转变为“斗争”联盟,并开始巩固其地位。然而,资本家们并不满足于此。他们决定组建一个全俄联盟,于是,1905年3月,在莫罗佐夫的倡议下,他们在莫斯科召开了全体代表大会。这是第一次全俄资本家代表大会。在这里,他们达成了一项协议,承诺在没有相互协商的情况下不向工人让步,并在“极端”情况下宣布总罢工。从这一刻起,资本家与无产阶级之间的激烈斗争开始了。从这一刻起,俄罗斯开始了大规模总罢工的时期。为了严肃的斗争,需要一个严肃的联盟,于是资本家们决定再次集会,以建立更紧密的联盟。因此,在莫斯科,在第一次代表大会三个月后(1905年7月),召开了第二次全俄资本家代表大会。在这里,他们再次确认了第一次代表大会的决议,再次承认总罢工的必要性,并选举了一个局,该局应制定章程并负责召集新的代表大会。与此同时,代表大会的决议正在得到执行。事实表明,资本家们准确地执行了这些决议。如果回想一下资本家在里加、华沙、敖德萨、莫斯科和其他大城市宣布的总罢工,如果回想一下彼得堡的11月,当时72名资本家威胁要对20万名彼得堡工人进行残酷的总罢工——那么很容易理解,全俄资本家联盟代表着多么巨大的力量,以及他们执行联盟决议的精确程度。后来,在第二次代表大会之后,资本家们又召开了一次代表大会(1906年1月),最后,今年4月,全俄资本家制宪代表大会召开,通过了统一章程并选举了中央局。据报纸报道,该章程已获政府批准。因此,毫无疑问,俄罗斯大资产阶级已经组织成一个独立的阶级,它拥有地方、地区和中央组织,可以按照统一计划动员全俄的资本家。降低工资、延长工作日、削弱无产阶级并破坏其组织——这是全俄资本家联盟的目标。 与此同时,工人的职业运动也在增长和发展。1905年1月的经济罢工在这里也产生了影响。运动采取了群众性形式,其要求扩大了,随着时间的推移,显然社会民主党组织不能同时处理党务和职业事务。需要在党和工会之间进行某种分工。需要由党组织领导党务,由工会领导职业事务。于是,工会的组织工作开始了。在莫斯科、彼得堡、华沙、敖德萨、里加、哈尔科夫、第比利斯——到处都建立了工会。诚然,反动派阻碍了这一点,但尽管如此,运动的需要起了作用,工会越来越多。很快,在地方工会之后出现了地区工会,最后,事情发展到去年9月召开了全俄工会会议。这是第一次工会会议。这次会议的成果之一,是它拉近了不同城市工会之间的距离,并选举了一个中央局,该局应准备召集全工会代表大会。10月日子来临了——工会的力量加倍增强。地方和最终地区工会每天都在增长。诚然,“12月的失败”明显阻碍了工会的建立,但随后职业运动又恢复了,事情进展顺利,以至于今年2月召开了第二次工会会议,其规模和完整性比第一次会议大得多。会议承认需要地方、地区和全俄中心,选举了为即将召开的全俄代表大会准备的“组织委员会”,并通过了关于职业运动紧迫问题的相应决议。因此,毫无疑问,尽管反动派猖獗,无产阶级也在组织成一个独立的阶级,它不懈地加强其地方、地区和中央职业组织,并同样不懈地努力团结其无数同伴以对抗资本家。提高工资、缩短工作日、改善劳动条件、遏制剥削并破坏资本家联盟——这是工人工会的目标。 因此,现代社会分裂为两大阵营,每个阵营都组织成一个独立的阶级,它们之间爆发的阶级斗争每天都在加深和加强,所有其他群体都围绕这两个阵营聚集。马克思说,任何阶级斗争都是政治斗争。这意味着,如果今天无产阶级和资本家之间进行的是经济斗争,明天他们将被迫进行政治斗争,从而以两种形式的斗争来保护其阶级利益。资本家有自己的私人职业利益。正是为了保障这些利益,他们的经济组织才存在。但是,除了私人职业利益外,他们还有全阶级利益,即巩固资本主义。正是为了这些共同利益,他们需要政治斗争和政治政党。俄罗斯资本家非常简单地解决了这个问题:他们发现唯一“直接且无畏地”保护他们利益的政党是十月党,因此他们决定团结在这党周围,并服从其思想领导。从那以后,资本家在这党的思想领导下进行政治斗争,借助它影响现任政府(该政府关闭工会,但迅速批准资本家联盟),将其候选人送入杜马等等。因此,通过工会进行的经济斗争,在十月党思想领导下进行的总体政治斗争——这就是今天大资产阶级阶级斗争的形式。 另一方面,目前无产阶级的阶级运动中也可以观察到类似的现象。为了保卫无产阶级的职业利益,建立了工会,它们为提高工资和缩短工作日等而斗争。但是,除了职业利益外,无产阶级还有全阶级利益,即社会主义革命和建立社会主义。只要无产阶级没有作为一个统一且不可分割的阶级夺取政治统治,就不可能实现社会主义革命。正是在这里,无产阶级需要政治斗争和政治政党,该政党将对其政治运动进行思想领导。当然,工会大多是跨党派和中立的。但这仅意味着它们在财务和组织关系上独立于政党,即它们有自己的基金,有自己的领导机构,召开自己的代表大会,形式上不必服从政治政党的决定。至于工会对某一政治政党的思想依赖,这种依赖绝对必须存在,并且不可能不存在,除了其他原因外,至少是因为工会中有不同政党的成员,他们不可避免地会将他们的政治信念带入工会。显然,如果无产阶级不能没有政治斗争,它也不能没有某一政治政党的思想领导。不仅如此,它自己必须寻找这样一个政党,该政党能够体面地带领其工会走向“应许之地”,走向社会主义。但在这里,无产阶级必须警惕并谨慎行事。它必须仔细审查政治政党的思想财富,并自由地接受这样一个政党的思想领导,该政党将勇敢且一贯地捍卫其阶级利益,高举无产阶级的红旗,并大胆地带领其走向政治统治,走向社会主义革命。迄今为止,俄罗斯社会民主工党发挥着这种作用,因此,工会的任务是接受其思想领导。众所周知,事实确实如此。因此,通过工会进行的经济战斗,在社会民主主义思想领导下进行的政治进攻——这就是今天无产阶级阶级斗争的形式。 毫无疑问,阶级斗争将越来越激烈。无产阶级的任务是在其斗争中引入系统性和组织精神。为此,需要加强工会并使其联合起来,全俄工会代表大会可以为此提供很大帮助。我们现在需要的不是“跨党派工人代表大会”,而是工人工会代表大会,以便无产阶级组织成一个统一且不可分割的阶级。同时,无产阶级必须尽一切努力加强和壮大那个将对其阶级斗争进行思想政治领导的政党。 《阿哈利·德罗埃巴》(《新时代》)报,1906年11月14日,第1号。 署名:科…… 译自格鲁吉亚语