分水
文章 胡志明 · 1942 · 124字
本文收录于第二十二课,题为《分水》。内容包含两首关于分配半盆水的短诗,强调洗脸与煮茶不可兼得,需根据个人意愿做出选择,体现了资源有限时的取舍原则。文末注明由南珍和陈德寿翻译。
分水半盆水洗脸煮茶取舍南珍陈德寿
第二十二课
分水
每人分得半盆水,
洗脸或煮茶,各随己意;
若要洗脸,莫煮茶,
若要煮茶,莫洗脸。
分水
每人分得半盆水,
洗脸或煮茶,全凭自己;
谁想洗脸,别煮茶,
谁想煮茶,别洗脸。
每人分得半盆水,
洗脸煮茶由我意;
谁想煮茶,别洗脸,
谁需洗脸,莫煮茶。
南珍、陈德寿 译