压迫——枷锁
文章 胡志明 · 1942 · 223字
本文收录两首题为《压迫》与《枷锁》的诗歌。诗中描绘饥荒如凶神吞噬民众右足，导致人们仅剩左足活动。讽刺的是，民众竟争先恐后戴上足枷，认为唯有如此才能安眠。诗歌通过荒诞意象揭露殖民统治下民众的苦难与麻木。
压迫枷锁饥荒殖民统治讽刺苦难南珍
第16-17篇
压迫
饥口凶神自逞凶，
缓缓张开吞人足；
众人被吞去右足，
只剩左足能屈伸。
世间更有离奇事，
人人争先上足枷；
因有枷锁才得睡，
无枷无处可安眠。
枷锁
饥口凶神如猛兽，
夜夜张开口吞人足；
人人皆被吞去右足，
只剩左足能屈伸而已。
世上竟有如此奇事，
人人争先恐后去戴足枷；
因为有足枷才能睡觉，
没有足枷则无处安眠。
凶如猛兽口欲噬，
夜夜张开口吞人足；
人人被吞去右足，
只剩左足能屈伸而已。
思世间之事真奇绝，
戴足枷前后亦相争；
得戴足枷方安寝，
不得足枷何处眠？
南珍 译