世路难
文章 胡志明 · 1942 · 329字
本文收录胡志明在狱中创作的《世路难》诗及其越南语译文。诗中通过对比高山遇虎与平路逢人的遭遇，抒发了作者作为越南代表赴华途中，因被诬陷为汉奸而遭非法监禁的愤懑，揭示了当时政治环境的险恶与处世之艰难。
世路难胡志明越南代表汉奸监禁平路高山风波忠诚处世中华南珍
第五、六、七篇
世路难
行遍高山与险崖，哪知平路更难堪；
高山遇虎终无恙，平路逢人反被监。
余本越南民代表，欲赴中华见要人；
无奈风波平地起，送余入狱作嘉宾。
忠诚本无心可愧，反被嫌疑作汉奸；
处世由来非易事，而今处世更难难！
走遍高山与险峰，哪料平路却难行；
高山遇虎终无事，平路逢人反被擒！
我本是越南人民代表，
定赴中华会见重要人物；
无端平地起风波，
将我送入狱中作“贵客”。
本心忠诚诚实，我没有什么可羞耻的，
却被怀疑是汉奸；
处世本来就不容易，
如今处世更加艰难。
走遍高岭，走遍高山，
哪料平路却遭难！
高山遇虎而无事，
平路逢人反入牢。
我是越南人民代表，
寻至中华以会谈；
谁料平地起风波，
须作“贵客”于牢房！
我为人正直，心洁白，
反被怀疑是汉奸；
处世自古非易事，
而今，处世更艰难。
南珍 译