第一首 无题
文章 胡志明 · 1942 · 111字
本文收录于《狱中日记》第一首，原无标题。胡志明以四句诗表达身虽囚禁、精神自由且昂扬向上的革命意志，强调为成大事需具备更高尚的精神境界。南珍将其译为汉文，原稿将其置于封面作为全书题词。
狱中日记精神革命意志胡志明题词南珍
第一首 身在狱中，神在狱外；欲成大事，神须更高。
身陷牢笼，精神在牢外；欲成伟业，精神须更高。
南珍 译
1) 原稿中，这四句诗没有标题，抄录在《狱中日记》封面上，并配有一幅双手被锁链束缚的插图，作者可能将其视为全书的题词（编者注）。