放牛娃
文章 胡志明 · 1942-11 · 261字
本文收录于1942年《越南独立报》，是一首描写越南放牛儿童在坡上歌唱的诗。歌词控诉日法殖民者掠夺资源、压迫人民、禁止教育，导致百姓饥寒交迫、家园破碎。诗歌号召儿童加入“儿童救国”会，团结起来驱逐侵略者，争取民族独立与幸福。
放牛娃日法殖民儿童救国民族独立越南独立报胡志明抗战饥寒
青翠的草坡上，
一群白鹭停在远处的礁石上，
牛群三五成群，
沿着山坡挤在老灌木丛和新草之间。
几个放牛的孩子，
一起在坡上唱着清脆的歌：
“是谁，让我们不得温饱？
是谁，让我们饱受饥寒？
是谁，让父母贫穷？
是谁，让家园、国土破碎？
是谁，禁止我们上学？
是谁，让我们戴着愚昧的帽子？
这是因为日本人和法国人，
出手掠夺、压迫我们；
让我们家破人亡，
孩子受苦，老人辛酸。
大家一起打跑日本人和法国人。
我们兄弟才能拥有荣华的日子。
“儿童救国”会，
那是力量，那是救星。
*
* *
谁听了不感动，
可怜越南的牧童。
《越南独立报》，第144期，1942年11月21日。