我国历史

据越盟出版之印本，1942年2月。 宣传部。 我国历史 我民须知我国史， 详知越南家邦源流。 历数四千余年， 祖先辉煌，兄弟和睦。 洪邦乃我邦之祖， 彼时我邦名为文郎。 我之少年极显赫， 符冻童子名垂千古。 年虽未满九十， 出手救国，平定无良之辈。 安阳王继雄王位， 国号奥骆，执权治民。 中国恃人多势众， 率军压迫越南民族， 中国军队多贪婪者。 我民岂易受其奴役？ 二征夫人具大才， 举旗起义，诛杀奸邪， 出手恢复江山， 美名长刻金石于我邦。 清化省有一妇人， 名曰赵氏，年方二十， 击东平北，留范于后世， 近六百年间， 我若不团结，便遭人吞并1)。 英雄李公， 文武兼备，力胜万人， 击退中国，尽逐出境。 建立李朝，绵延六十年。 因李佛子愚弱， 致使中国再侵我邦。 悯民疾苦，悲悯不已， 梅黑帝挺身而出抗击中国， 因民众团结未深， 故前后屡遭失败。 吴权籍出唐林， 救民于千年泥沼。 至十二使君2)之时， 四方动荡，万民饥寒。 华罗洞有先皇， 崛起创立丁朝。 施展建设之才， 至废帝仅历两代。 黎大行继位， 击溃宋军，退却暹罗。 因子暴虐横行， 出世时王业已崩。 筑堤以护民田。 李常杰乃贤臣， 驱逐宋军，破暹罗军。 老而功成名就， 爱国忠贞之心不改。 李氏传九代， 二百一十六年后而亡。 陈氏统治江山， 内安外攘，击溃外敌， 元军兵精将勇： 战无不胜，纵横亚欧， 纵横驰骋占半欧洲， 占高丽，取中国广袤之地， 觊觎我邦， 五十万兵越过边境， 海军沿海进发， 两路如钳3)紧围北圻。 我民岂肯卑屈， 同心合力，数次驱逐中国。 陈兴道为首， 用游击计策，击溃中国， 浩瀚白藤江， 千秋照耀光荣血脉， 两度大破元军， 令中国惊骇失措。 国选乃少年英才， 年仅十六，威震阵前， 南越少年应共同效法。 1) 吞并即活吞（编者注）。 2) 十二位将领崛起据守十二地区（编者注）。 3) 钳：在第二次印刷本中改为“nêm”（编者注）。 陈朝文治武功兼备， 外有百姓繁盛，内有朝政贤明。 十二代显赫荣光， 至陈废帝时国势衰微。 胡季犛父子， 弑君篡位，历时七年。 国内局势不安， 明军渡海入侵，占据权柄多年， 无数珍宝财富， 被其搜刮运往中国，洗劫一空。 黎利起兵于蓝山， 虽将少兵寡，毫不畏惧。 几度二河、蓝山， 剑指北方，马踏南北，纵横驰骋。 看那醉洞、芝陵， 击溃明军二十万，使之溃散。 十年功业完成， 我国脱离危亡之圈。 因民众奋起结团， 故能迅速恢复洛鸿江山。 贤君黎圣宗， 开拓疆土，既智且善。 百年传至宫廷， 莫登庸横行篡位。 彼时国内纷乱， 黎南、莫北，山河分裂， 黎王、郑主分治已久4) 阮南、郑北相争， 见民苦痛，心中悲切。 民间有英雄， 阮岳兄弟崛起于西山， 定都于归仁之地， 击溃郑、阮，救民于倒悬5) 黎朝亦失权柄， 三百六十年王位传承。 阮惠非凡之人， 数次击退暹罗、中国之敌， 其志大谋高， 我民同心协力。 故虽中国凶悍， 我民仍守山河家园。 西山将领有一女， 姓裴，名氏春， 她统帅三军， 数战皆胜，敌人败北。 嘉隆再起兵戈， 被西山军驱逐，逃往国外。 自身无才， 借法军之力，谋划解围。 今我亡国至此， 皆因阮王引法入国， 法已生事端1)于我。 然王公朝堂， 仍自以为是，自以为聪明。 今我国破家亡， 皆因那群昏庸无能之君臣。 嗣德十一年2)， 南圻已落入法寇之手。 此战之后十五年， 中圻亦失，北圻亦散， 千年锦绣江山， 被阮氏之君献予法国！ 罪孽越积越深， 情事越思越觉悲苦。 我国多忠臣， 节义之心，光耀如雪霜。 黄耀与阮知方， 城破身死，留为后世楷模。 我国被法寇掠夺， 起义旗帜多处飘扬； 中圻潘廷逢党， 出手抗法，一方称雄。 1) 流言蜚语是麻烦（TG）。2) 嗣德十一年即1858年。那是法国殖民者向岘港开火、开始侵略我国战争的一年。在《重要年份》部分中，记载着“1847年……西人开始攻打我们”。此处，作者提到两艘法国军舰进入岘港海域，公然炮击并击沉几艘越南战船一事（BT）。安地（Yên）的黄 Hoa Thám 先生纵横驰骋。 红裤、蓝裤兄弟， 昔年谋起义于河内城， 太原省与占巴塞， 相继起义可惜未得全功。 看那安沛，看那义安， 两次起义声名震寰球。 南圻沉寂已久， 去年起义正面对抗西人。 北山在那，都良在此！ 扯旗起义，打击残暴西人。 纵观越南历史， 我民本也辉煌英勇。 多次北征东讨， 轰轰烈烈龙子仙孙。 如今竟至贫贱， 只因我们只顾自己安逸。 任人压迫，受人轻视， 任人剥削，视我为奴仆！ 如今法国已亡国， 无力无人治理我们。 日本强盗刚来过， 统治根基尚未成形。 又与中、美、荷、英， 到处有纷扰的战争。 这正是我们的好时机， 奋起恢复祖宗的国家。 1) 勤王是帮助咸宜帝抗击西人（TG）。快快团结坚固，共同一致。 不论男女，不论贫富， 不论老幼，共同结团。 有人出力，有人出钱， 共同夺回我们的主权。 上为国家，下为家庭， 这是事业，这是功名。 我们有越盟， 足有才能领导我们斗争。 将来事业完成， 南越之名显赫，骆鸿之誉辉煌。 我民请记“同”字： 同心、同力、同德、同盟！ 重要年份1) 西历前 洪庞 中国人首次夺取我国 西历后 二征夫人抗中 赵氏女起义 李王抗中 中国人夺取我国。 吴王起义 丁王时期（12年） 前黎王时期（29年） 1) 按原样刊印（BT）。 陈兴道抗中 中国人夺取我国 黎王起义 后黎王时期（360年） 黎王郑主 西山王时期（24年） 阮惠王抗中 嘉隆通西 西人开始攻打我国 阮朝王开始向西人投降 提探先生起义 潘廷逢先生起义 中圻起义 太原、占巴塞起义 安沛、义安起义 北山和都良起义 南圻起义1) 越南独立2) 原始资料存于越南革命博物馆。 1) 实际上南圻起义发生于1940年11月23日（BT）。2) 1945年是作者预见的（BT）。