欢迎青年学习军事
文章 胡志明 · 1941-07 · 461字
胡志明于1941年7月撰文,痛陈日法殖民统治下越南同胞的苦难与青年受教育的屈辱。他号召青年学习军事、了解国情,强调纪律、团结与牺牲精神,立志打倒日法殖民者,争取越南独立,并以此欢迎青年投身革命事业。
胡志明青年军事越南独立同盟日寇法寇民族解放纪律团结牺牲南圻殖民统治
去学军事
我国沦陷已久
同胞困苦,一生艰难
一生忍受苦难
苛捐杂税,饥寒交迫
是谁家破人亡
夫离妻散,子别父亡,一片狼藉?
是谁山河破碎
民族受辱,如此凄凉?
是日寇,是法寇
我们青年必须如此严峻
求学不得自由
学来愚昧,学来卑贱!
几年埋头书灯
学完,也白费钱财
想做也无事做
老爷是“脏种”1):先生是“猴子”2)
不愿愚昧的人
有的关在河内,有的囚在山拉
南圻是南圻人的南圻
1) Sale race: 法语读作“Sanlơráts”(脏种)(BT)。
2) 法语读作“Bú dù”(猴子)(TG)。
一是学军事本领
二是了解我国国情
青年是国家的主体
必须英勇才是青年
胆要大,志要坚
不怕苦,不怕烦,才成器
兄弟团结牢固
必须严守纪律,必须专心训练
对组织必须忠诚
必须勇敢,必须牺牲才是
对内必须非常和睦
对外,必须记住自己是南圻人
必须勤学习,必须勤工作
不要甘居人后,不要甘于人下
别人勤一分,自己勤十分
不要让人耻笑青年
将来学业完备
打法国,打日本,争取自由
这项事业非常宏大
我们青年必须努力才能成功
越南独立同盟
几句真诚的话,欢迎学生们。
胡志明
1941年7月写。
《大团结报》,1993年4月。