来自中国的信
文章 胡志明 · 1939-03 · 2275字
本文是胡志明1939年3月致友人的信，分析中国抗战军事形势。作者以“搁浅”比喻日军机械化优势失效，列举1939年初多省战斗数据，详述游击战战果及日军损失。指出游击队依靠计谋与出其不意作战，强调中方在游击战场取得显著优势，驳斥夸大其词之说，展现抗战信心。
胡志明中国抗战军事形势日军机械化游击队战斗数据战果缴获歼敌山东湖南湖北山西游击战战术出其不意损失对比飞机损失铁轨破坏官方公报锦州洛阳重庆汉口田家镇桑植万城日本总司令部抗战信心民族解放
桂林，三月初
亲爱的朋友们：
今天，我要向你们谈谈军事形势。
在谈及这个主题之前，我想问问大家，你们是否曾见过一艘船搁浅在沙滩上，或者一台火车头脱轨？肯定见过吧！这样，我就容易向你们说明我们侵略者的军事形势了。众所周知，日本军队高度机械化。大河越多、铁路越多，它推进得就越快。但一旦离开那些地区，它就无能为力了。如今，它正搁浅着，正脱轨着。更糟糕的是，它正陷入泥沼，其机械完全失去作用，变得无能为力。如今，轮到我们进攻了。为了证明这一点，请听下面列举的几件事例和数字。
（所有列举的事例和数字均引自官方公报。）
发自锦州的电讯，1939年2月7日：
在一月份，于山东、湖南和安徽地区，我们与多达56,920名敌军进行了266次战斗。结果是：12,354名日军被击毙，我们缴获了：
103,487发子弹，
22门大炮，
1,134枚炮弹，
312具迫击炮，
2,008枚手榴弹，
我们摧毁了7辆装甲车。
1) 旧辽西省的省会（编者注）。
发自马店的电讯，1939年2月14日：
我们位于北湖南和南湖北地区的游击队，刚刚收复了六个县：黄州1)、Kothi、Koung shan、Loohan、Kinfon 和 Suongsing。
发自洛阳2)的电讯，1939年2月16日：
自1938年11月中旬起，敌军集中了约10,000人，对南方、中部和湖北的游击队进行“扫荡”。在整整三个月（11月、12月和1月）里，我们进行了150多次战斗。敌军被击毙和击伤达3,100人（包括日本人和满洲人）。
我们缴获了：
1,200名战俘，
980支步枪，
11挺重机枪，
1门大炮，
8辆汽车，
62匹马。
我们摧毁了37辆汽车、15辆装甲车和2辆坦克。我们的损失包括1,700人阵亡、负伤和失踪。
1) 湖北省的一个府（编者注）。
2) 洛水下游的一个地区，中国古都之一（编者注）。
在进攻山西西部Licolin的战斗中，敌军损失超过2,000人阵亡和负伤，一名日本大佐和一名日本中佐被击毙。我们缴获了600多头驴和马。
发自洛阳的电讯，1939年2月25日：
自2月17日起，我们已开始进攻湖南省西部的桑植。激战持续了三天。在歼灭700名敌人后，敌军溃散逃窜。在追击过程中，我们又歼灭了另外300名日军。这是我们过去两个月在该地区取得的最大的胜利。
在中国农历新年期间，游击队突然进攻并重新占领了田家镇，该地距离汉口不远。在战斗中，约1000名日军被击毙。
发自重庆的通报，1939年3月8日：
我们2月下半月的军事总结：
在山西——进行了203次战斗，歼灭13,221名日军。我们俘获并缴获：
564名战俘，
540匹马，
1,589支步枪，
52挺重机枪，
3门大炮，
96辆装甲车，
1,231发炮弹。
在湖南——进行了46次战斗，歼灭2,020名日军。我们俘获并缴获：
5名战俘，
31匹马，
189支步枪。
在淮南、察哈尔、朔州和山东：进行了75次战斗，歼灭3,400名日军。我们俘获并缴获：
100名战俘，
149匹马，
291支步枪，
20挺重机枪，
6门大炮，
43辆汽车，
3,000发子弹。
在湖南、湖北和广西：进行了56次战斗，歼灭1,475名日军。我们俘获并缴获：
28名战俘，
28匹马，
190支步枪，
9挺重机枪，
4门大炮，
9辆汽车，
110枚手榴弹。
在浙江——进行了16次战斗，歼灭117名日军。我们俘获并缴获：
2名战俘，
26支步枪，
11挺重机枪。
在广东——进行了8次战斗，歼灭668名日军。我们缴获了3支步枪。
此外，我们还击沉了6艘日本船只，破坏了267公里铁轨，并在桥上击落了2架飞机。
2月10日，我们的飞行员轰炸了山西省南部的万城机场，摧毁了11架敌机。
根据香港出版的报纸，从1937年10月到1938年11月，被击毙和受伤的日军人数为600,080人。
1939年1月20日，日本总司令部宣布，从战争开始到1938年12月30日，日本损失了1,010架飞机，其中221架被击落，179架被中国空军摧毁，107架被陆军摧毁，11架被中国防空系统击落，19架被迫降落，17架失踪。此外，还有365架因各种原因受损。
这些数字与中国方面的通报完全吻合。从1月1日到2月25日，我们击落了28架敌机。因此，总计起来，日军已损失1,038架飞机。
抱歉，我让你们被这么多数字塞满了。但正如法国人所说，这是“雄辩的数字”。它们比我所能做的任何其他描述都更雄辩。
你们会说：好吧，但中国人也遭受了损失，而且是很大的损失。我们绝不隐瞒这一点。我们诚实地告诉你们。我们坦率地说，战争开始时，中方每死5人，日方就死1人。如今，在正规战场上，双方损失相当，中方死1人，日方也死1人。但在“游击战场”，例如在山东和湖北，平均每死1名中国人，就有4.5名日本人被打死；而在山西，每死1名中国人，就有14名日本人被打死。
你们会说：夸大其词。信不信，随你们的便1)。如果你们知道我们的游击兄弟是如何作战的，你们就会明白，我们的游击队主要依靠计谋和出其不意来打击敌人。如果他们认为无法确保战胜敌人，他们就不会开打。一位日本指挥官曾酸溜溜地说，一提到游击队就让他头疼。他还补充说：“那些中国人不知道像文明人那样进行战争。他们在人们最意想不到的时候发动进攻。当人们去寻找他们时，却根本找不到他们！”确实如此。但如果日本人希望游击队像“文明人”那样，用长矛和步枪去对抗坦克和大炮来作战，那他们尽管等着吧。我们没那么愚蠢！
今天，我已经说了很多了。那么，请允许我告别亲爱的朋友们，并期待下一封信。
P.C. LIN
《我们的声音报》，1939年4月16日。
1) 英文原稿中写作：As you please（编者注）。