致东方局信

亲爱的同志们！ 根据H.N.同志关于印度支那共产党形势的报告，以及我在华南、印度支那、泰国和马来亚的经验，我认为我们各党负有迫切的责任，向同志们提出以下建议： 除了极少数同志（曾在东方劳动者大学受过训练，或是知识分子）外，我们大多数同志的理论水平和政治水平都非常低。 这种缺乏理论知识的状况造成了什么后果？后果相当多。同志们已经听了H.N.同志在报告中讲述的那些后果。我再补充几个后果： 1. 大多数同志——甚至是有责任的同志——也不真正清楚“资产阶级民主革命”是什么。他们反复提及这些字眼，却不理解其含义。由于无法向工人和农民解释清楚，这些同志在宣传和鼓动工作中常常显得手足无措。为了避免混乱，他们不得不“编造”。因此，这种无知引发了另一种无知，一个错误导致了其他错误。 2. 这些同志也不理解为什么必须将反帝革命与土地革命结合起来。因此，提出的口号杂乱无章，彼此不协调。当一位在党内活动的同志被派往另一个组织活动时，该同志将这种调动视为“降级”，几乎像是一种惩罚！ 4. 或者，这些同志开始组织一个反帝联盟，然后从联盟中挑选青年来组织工会。最后，从工会会员中挑选人员来组织一个党组织。 5. 一场罢工爆发了。作为领导者的知识分子在一本笔记本上按1、2、3等顺序写下必须采取的步骤，然后把这本笔记本交给作为工人的负责同志。这些同志把笔记本带回工厂，机械地执行纸上写的内容，却不知道判断这些要点是否符合实际！ 或者，这些同志采取一切措施发动罢工，但当工人离开工厂走上街头时，这些同志就不知道该怎么办了。 6. 还有另一个重大危险。虽然各党已将工人同志纳入领导机构，但这些同志仍然受到知识分子的影响，因为在这些同志看来，“知识分子已经在提纲或书籍中阅读过所有这些东西”。 这种情况发生在1930年至1931年期间，那时我们的同志已经是相当老练且经验丰富的战士了。但现在，所有这些同志，或者几乎所有这些同志，都已被杀害或监禁。正在活动的同志更年轻，经验较少，因此有可能犯下更严重的错误。 因此，我认为绝对有必要通过出版关于以下问题的小册子来为我们的同志指明方向，以帮助他们克服这些困难： 1. 《共产党宣言》 2. 共产党及其组织 3. 共产国际历史 4. 党史 5. 全苏布尔什维克共产党（R.K.P.B）历史 6. 青年国际（KIM）历史 7. 共产主义青年团及青年组织 8. 工会 9. 红色工会国际 10. 农会 11. 民族问题 12. 土地问题 13. 红色救济国际（MIPR） 14. 反帝联盟 15. 法国帝国主义 16. 十月革命 17. 中国革命 18. 武装起义 19. 1930-1931年事件的教训 20. 托洛茨基主义 21. 苏维埃经济 22. 马克思、恩格斯、列宁、斯大林 23. 如何结合非法活动与合法活动 24. 如何组织支部并使支部发挥作用 27. 如何组织党报、工厂报等 28. 如何组织学生、妇女等 29. 如何动员士兵 30. 关于殖民地问题的提纲和决议（共产国际的）等等等等。 在出版这些小册子时，必须注意：1. 在这些国家重印书籍的困难；2. 保存书籍的困难；3. 读者藏匿书籍的困难；4. 我们同志文化水平低，无法阅读和理解过于冗长、过于晦涩的表述。因此，这些小册子必须简短，用词必须非常简单、非常清晰，且易于群众理解。如果可能，内容应以问答形式呈现。 我们的同志非常勇敢且积极。他们工作非常尽职。但由于缺乏理论知识，他们不得不摸索着一步步前进，并因这种缺乏而总是跌跌撞撞。当然，同志们将在斗争和日常实际工作中得到教育和锻炼。但如果我们能向同志们提供必要的指导理论知识和便利条件，就可以避免许多僵局、错误和许多痛苦的失败。 斯大林同志说：“理论赋予从事实际工作的同志们以定向的力量、预见未来的洞察力、工作中的坚定性以及对我们的事业必胜的信心。”这话千真万确。 我关于我们在印度支那、泰国等地的同志们所说的那些话，对于在其他殖民地国家、在那里党进行非法活动的同志们来说，肯定也是正确的。 致以共产主义的亲切问候 1935年1月16日 林 法语文献，复印件存于胡志明研究院。