关于印度支那镇压形势的报告（致上海东方部）

在印度支那，关于镇压形势 从一月一日到四月中旬，发生了五次工人罢工，最大的是斯坦达润滑油公司和法亚石油公司的罢工。斯坦达公司的800名工人兄弟从一月开始罢工直到（……）2），法亚公司的200名工人响应并参加了那次罢工（在西贡）。 在此期间爆发了27场斗争。超过26,000名工人参加了运动，其中250人死于轰炸机和机枪。广南、义安和河静是遭受最残酷屠杀的省份。在一月和二月，广南有53名工人在冲突中被杀害。四月二十日，在河静（……）人牺牲。而在义安，从三月二十五日到四月十四日，（……）人被杀害。 四月十四日，在（……）石县，80人被杀，数百人受伤。政府的正式通告说：“叛乱分子都有序撤退。轰炸机和机枪的行动取得了良好效果”。 1）这是阮爱国在1931年4月20日之后撰写的一篇提供资料的文章，关于印度支那的共产主义运动，可能是为了登报（编者注）。 2）原文中（……）处因模糊无法辨认（编者注）。 在科农吞，180起判刑和流放案件加上610起其他案件，共计1,880年苦役。 在河内，四月八日有一场大规模审判，审判了230名政治犯；一月十一日审判了201人；在广南，三月（……）日审判了300人；大部分男女学生被判至少9个月监禁。在建安，一月二十六日，一场大规模审判审判了（……）名囚犯（……）34名被告，其中8名女性被判刑。 南定10名学生因被指控组织学生支部而被判终身苦役。南定两名散发传单被判20年苦役的工人。许多其他在罢工中被捕的工人被判2至6年监禁。而在斗争中被捕的农民被判（……）年苦役或被流放。 在那大约三个半月中，许多工业中心的工人被捕：河内约150人，南定80多人，海防110多人，鸿基煤矿50人，西贡（……）多人。 监狱都挤满了囚犯。仅在监狱中就有超过1,240名政治犯，其中包括（……）名女性（在我们正在回顾的这段时间内新被捕的姐妹多达90人），女性都遭受虐待和酷刑，最近被关押在河静监狱的姐妹们不得不绝食。 在被流放的囚犯中，有未满15岁的儿童和70岁的老人。 二月十五日，在钱海社被捕并在法庭受审的农民中，特别有一个8岁的孩子。 写于1931年4月左右。文件保存在党中央办公厅档案局。