致上海东方部的信

在上海1) 1. 北圻 - (...) 2) 也许 (...) 在“(...) 反对派”中，我们的人 (...) 被扣为人质，1月30日 (?)。 工作未成，(...)，一名南圻人 (??) 和我们四名青年被捕。 2. 纪念列宁。北圻发生多起罢工，中圻、广义省以及南圻若干省份的农民举行多次示威。 2月2日——在一次示威中，广义省13名农民被杀害，10人受伤。 3. 西贡，2月8日：在一次纪念去年安沛暴动的集会上，一名秘密警察督察试图逮捕演讲者。一名年轻党员开枪将其击毙3)，随即被另一名秘密警察督察（即该督察的同伴）当场逮捕。南圻总工会书记同志和另一名同志也被捕。该青年同志肯定将被他们处决 1) 阮爱国1931年2月21日自香港致上海东方部的信（编者注）。 2) 原文中 (...) 处因原稿缺字而留空（编者注）。 3) 即勒格兰（Legrang）秘密警察督察，被年轻的越南共产党员黎自重用手枪击毙（编者注）。逮捕，其中有三名同志是从“东方劳动者共产主义大学”（莫斯科）回国，第一位同志回国已一年，第二位同志今年一月回国，第三位同志就是各位在上海见过的那位年轻同志，我们已委托他负责组建共产主义青年团（共青团）。 局势发展如下：白色恐怖正在肆虐。许多农民同胞牺牲，许多支部被破坏，我们大多数同志被捕并面临严重困难。这是国内同志们的情况。现在有必要从国外帮助同志们；首先我们必须： 1) 发出号召，呼吁国际无产阶级和印度支那群众。该号召可以鼓舞群众并使他们稳定下来。 2) 向那些一直要求我们给他们写信的同志发送指示，同时向大会发送指导指示（关于议程、进行方法等），这些同志询问我们是否应组织全国农民总会。 我提议： 1) 由于未得到共产国际、红色工会国际、农民国际、红色救济会以及法国共产党的支持，印度支那群众感到我们的组织对他们所遭受的痛苦、斗争和牺牲一无所知，对成千上万被监禁和数百人被杀害的情况也一无所知；他们感到被抛弃和被遗忘；为了补偿，也没有人向他们表示国际团结。 2) 除了接收和转交信件、接收和转交文件外，我在香港没有太大用处；而且这类工作未能带来预期的结果，因为在我们之间路途遥远，耗费大量时间和金钱。 同志们（……）我（……）马来（……） 印度支那（……）马来（……）印度支那（……）我（……） 当有急需收集资料的问题时，才更感到障碍重重。 为了补救并为了获得更好的结果，我提议将我调回上海，如果这样，上述线路将改为如下：他们 - 我 - 同志们 - 我 - 他们。 如果同志们认为有必要，我们可以安排一位同志在香港接收和发送信件、物品到北圻，这样就足够了。 学生： 1) 由于遇到各种困难，只有两名学生（在5人之中）从西贡到达1)。我已写信要求再派三人。北圻没有一名学生到达；我也已写信催促尽快派人。无论如何，我将于3月3日将已从西贡到达的两名学生送往上海。 2) 同志们对马来学生的意见如何？ 马来问题： 1) 我已接收所有马来同志。我已请求中国共产党中央委员会和我的越南同志…… 1) 这些是秘密前往苏联在莫斯科各院校宣传班学习的越南人。1930年，有30个名额留给越南人（编者注）。 关于联络： 1) 每当香港航运公司的轮船回来时，每周两班，同志们派人去见我的中圻同志接收信件。同志们可以把不想寄给我的大包裹交给这位同志。而不太大的物品可以通过邮车寄给我。 2) 如果同志们告知地址并约定每周与那位同志见一次面，那就更容易了。 请同志们写信询问法国统一总工会，看他们是否在航运公司的轮船上设有同志。那艘船的名字以及那位同志的名字、职业是什么？这对我们与法国共产党和法国统一总工会的联络非常必要。 我等待同志们的回信。 2月21日 签名：K 档案存于党中央办公厅档案局。