致东方局信
文章 胡志明 · 1931-02 · 362字
1931年2月16日,维克托致信东方局,确认已寄出商品样品及目录,并请求回复。他解释了印度支那商务局新任局长因缺乏威信、需整顿组织且缺乏中央正式支持,故急需收到承诺的信件以推动当地商人业务。
东方局印度支那商务局商品样品商品目录维克托1931年上海中央商务局新任局长
先生:
我希望您已收到我寄出的所有信件,以及我通过您的中国职员转交的那些样品。现在,我通过我在上海的朋友另外寄去一些样品。请您回复告知我的朋友。
我刚刚收到了“英普雷特克及公司”(Inpơrétcơ và công ty)的两册英文商品目录。我还必须从我在上海的朋友那里再收到许多册这样的目录(法文版),以便寄给印度支那的商人。
借此机会,我想向您说明,为什么印度支那商务局的新任局长们如此急切地希望收到我们承诺寄给他们的信件。他们刚来到这个地区,尚未在那些比他们资历更深的下属职员中建立起威信。此外,他们还必须整顿整个组织。如果没有指示,没有我们中央商务局理事会的正式支持,他们很难很好地完成工作。
我非常希望他们能尽快收到信件,以便那些商人的业务运转得更好,您同意吗?
敬致问候
1931年2月16日
维克托
英文资料,影印件存于党史研究院。