致苏联同志的信
文章 胡志明 · 1930-02 · 829字
1930年2月28日，阮爱国致信苏联同志，指出安南民众渴望了解俄国但受限于禁令与语言障碍。他计划撰写安南语《我的旅行回忆录》以介绍俄国，并列出涵盖革命前、党工团及现状的大纲。信中请求提供法英资料，并询问能否在苏方印刷，因当地仅能油印百份。
阮爱国苏联安南革命工人农民回忆录大纲资料印刷共产国际新经济政策五年计划苏维埃帝国主义识字教育合作社土地问题法语
1930年2月28日
亲爱的同志们：
安南人，特别是劳动者，渴望了解俄国。但是，革命书籍和报刊都被法国帝国主义的严苛法律严格禁止。此外，安南的工人和农民大部分不识字。那些受过一点教育的人除了安南语外，不懂其他语言。我们的任务是必须向他们讲述那个无产阶级祖国是怎样的。为了做这件事，我打算写一本书——当然是用安南语——形式为：“我的旅行回忆录”。我希望它生动、吸引人、易读且包含许多故事。以下是我关于那本书的大纲。
I. 革命前
1. 工人和农民的生活状况。
2. 革命组织、工作以及这些组织的牺牲。
3. 革命的准备工作。
4. 俄共（布）的秘密工作。
II. 党与工会
2. 党与工会。
3. 农民、学生、妇女、儿童参与革命。
4. 帝国主义分子、俄国反革命分子、饥荒造成的困难，以及革命的英勇。
5. 苏维埃国家的逐步发展。
6. 战时共产主义（实际生活）。
III. 今天
1. 苏维埃政府的组织。
2. 工人、农民、士兵、妇女、学生、儿童、老人等的生活状况。工人大学、党校等。
3. 工厂、兵营、学校的生活（教育、娱乐、休假等）。
4. 婚姻与住房。
5. 合作社。
6. 富农与商人。
7. 土地问题。
8. 新经济政策和五年计划的结果。
9. 共产国际、红色工会国际、农民国际（会员人数及参与国家）。
10. 剧院、医院、托儿所等。
11. 比较数据（1914-1930）：a) 工人和农民组织数量、这些组织的成员；b) 学校数量和学生人数；c) 医院和其他社会机构；d) 识字的工人和农民数量。
1. 资料：我没有任何资料。我请求同志们提供法语或英语的资料。寄给中国共产党中央委员会。信封上写：寄给维克多·勒邦先生，法国巴黎共和国大道123号，并注明：“请立即转交”。
2. 印刷：在这里我们只有油印机，所以最多只能印一百份。越南字母类似于带有某些附加符号的拉丁字母，例如：a à á â ạ ã 等，书写完后，我们可以在你们那里印刷吗？我相信同志们会在资料方面以及必要的建议方面给予支持。请按上述地址回复我。
兄弟般的共产主义问候
阮爱国
法语手稿，副本存于胡志明研究院。