国际反革命

现在的俄罗斯在许多方面让我们想起大革命时期的法国。这种相似性之一在于，正如在法国一样，我们这里的反革命也在扩大，并且由于无法容纳在自己的边界内，它与其他国家的反革命结盟——它逐渐具有了国际性质。在法国，旧政府与奥地利皇帝和普鲁士国王结盟，召唤他们的军队来援助，并对人民革命发动进攻。在俄罗斯，旧政府与德国和奥地利皇帝结盟——它想要召唤他们的军队来援助，并用鲜血淹没人民革命。就在一个月前，有确切的消息流传，说“俄罗斯”和“德国”正在进行秘密谈判（见《北方土地》第3号）。此后，这些消息变得越来越坚持。而现在事情已经发展到，黑帮报纸《俄罗斯》直接宣称，造成“俄罗斯”（即反革命）目前困境的罪魁祸首是革命分子。“德意志帝国政府，”该报说，“完全了解这一局势，因此它采取了一系列相应的措施，这些措施不会不带来预期的结果”。事实证明，这些措施在于“奥地利”和“德国”准备在俄罗斯革命取得成功的情况下，派遣军队援助“俄罗斯”。为此，他们已经就此达成协议，并决定，“在特定条件下，为了镇压或限制革命运动而积极干预俄罗斯内政，可能是令人满意和有益的……”这是《俄罗斯》报所说的。如您所见，国际反革命早已在进行大规模的准备。众所周知，它早已在金钱上援助反革命的俄罗斯，以对抗革命。然而，它并没有止步于此。现在，事实证明，它决定派遣军队来援助。在此之后，即使是孩子也能轻易理解解散杜马的真正含义，以及斯托雷平“新”命令和特列波夫“旧”骚乱的含义……可以认为，在此之后，各种自由派人士和其他天真的人的虚假希望将会消散，他们最终会意识到，我们这里没有“宪法”，我们这里处于内战状态，斗争必须按照军事方式进行……但是，现在的俄罗斯在另一个方面也与当时的法国相似。当时，国际反革命引起了革命的扩大，革命越过了法国的边界，像强大的洪流一样泛滥到欧洲。如果欧洲的“戴冠者”联合成一个联盟，那么欧洲的人民也彼此伸出手。我们今天在俄罗斯也观察到同样的现象。“鼹鼠挖得真好”……俄罗斯反革命与欧洲反革命联合起来，不断扩大革命，将各国无产阶级联合起来，并奠定国际革命的基础。俄罗斯无产阶级走在民主革命的前列，伸出兄弟般的手，与即将开始社会主义革命的欧洲无产阶级联合起来。众所周知，在1月9日事件之后，欧洲开始了大规模的集会。12月的事件在德国和法国引发了示威。毫无疑问，俄罗斯革命即将到来的行动将更坚决地动员欧洲无产阶级进行斗争。国际反革命只会巩固和深化、加强并奠定国际革命的基础。“全世界无产者，联合起来！”的口号将找到其真正的表达。那么，先生们，工作吧，工作吧！在扩大的俄罗斯革命之后，将是欧洲革命——那时……那时不仅是农奴制残余，也是你们所爱的资本主义的末日。是的，你们“挖得真好”，反革命先生们。《阿哈利·茨霍夫雷巴》（《新生活》）报，1906年7月14日，第20号。署名：科巴。译自格鲁吉亚语。