要互相关爱并团结起来
文章 胡志明 · 1925-08 · 353字
本文是胡志明1925年8月23日在广州创作的韵文,收录于《青年报》。文中号召同胞互相关爱、紧密团结,以身体四肢为喻强调团结的重要性,反对贪图殖民者利益而背叛事业,并指出公民应热爱祖国、提升自我,为共同事业奋斗。
胡志明团结互相关爱越南同胞反殖民爱国广州1925年青年报共同事业
广州,1925年8月23日
要互相关爱,我们要团结起来
请倾听我发自肺腑的歌声。
不团结的人就像离群的鸟
很快就会被棍棒或箭矢击中
因为孤独会成为危险的猎物
从团结中,幸福将繁衍生长。
我们要如何团结?
要像身体一样联结
五官与手脚紧密相连
分离开来就无法生存
只有在一起,力量才会滋生
让我们互相关爱并团结
不要贪图法国人的利益而背叛事业
要团结互助
就像四肢结合,我们将取得成功
我们要建设一个天堂般的国家
要互相关爱并团结起来
公民的义务是热爱祖国
迅速改善民众的心智、才能和力量
为了共同的事业,要学习生存也要学习死亡
亲爱的同胞们,请听我歌唱
然后学习互相关爱并团结在一起。
《青年报》第9期,法语资料,藏于胡志明研究院。
1. 这首韵文被密探查获并翻译成法语。由于尚未收集到越南语原稿,我们根据法语版本重新翻译。见第495页末尾注释(编者注)。